Ignacio Corsini — La Pulpera De Santa Lucía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pulpera De Santa Lucía" van Ignacio Corsini.
Songteksten
Era rubia y sus ojos celestes
Reflejaban la gloria del día
Y cantaba como una calandria
La pulpera de Santa Lucía
Era flor de la vieja parroquia
Quien fue el gaucho que no la quería
Los soldados de cuatro cuarteles
Suspiraban en la pulperia
Le canto el pajador más sortero
Con un dulce gemir de mi guila
En la reta que olía jazmines
En el patio que olía a diameldas
Con el ama te quiero pulpera
Y algún día tendras que ser mía
Mientras llenan las noches del barrio
Las guitarras de Santa Lucía
La llevo un pajador de la Valle
Cuando el año 40 moría
Ya no alumbran sus ojos celestes
La parroquia de Santa Lucía
No volvieron los trompas de rosas
A cantar levidaras y cielos
En la reta de la pulperia
Los jazmines lloraban de celos
Y volvio el pajador más sortero
A cantar en el patio vacio
La doliente y postrer serenata
Que llevaba el viento del río
Donde estan tus ojos celes
Ho!, pulpera que no fuiste mía
Como lloran por ti las guitarras
Las guitarras de Santa Lucía
Songtekstvertaling
Ze was blond en haar hemelse ogen
Zij weerspiegelden de glorie van de dag.
En zong als een calandria
De pulp van Saint Lucia
Het was een bloem van de oude parochie
Wie was de gaucho die haar niet wilde?
De soldaten van vier kazernes
Ze zuchtten in de pulperia.
Ik zing de meest Sorteer rukker
Met een zoete kreun van mijn Guillaume
In de uitdaging die Jasmijn rook
In de tuin die naar diameldas rook.
Met de minnares hou ik van je.
En op een dag zul je van mij moeten zijn.
Als ze vullen de buurt nachten
De gitaren van Saint Lucia
Ik breng haar een rukker uit de vallei
Toen het jaar 40 stierf
Ze lichten hun hemelse ogen niet meer op.
De parochie van Saint Lucia
De rozenstruiken kwamen niet terug.
Om levidaras en hemel te zingen
Aan de reta De La pulperia
De jazmines huilden van jaloezie.
En hij bracht de meest Sorteer rukker terug.
Om te zingen op de lege binnenplaats
De rouwende en Serenade
Die de wind van de rivier droeg
Waar zijn je hemelse ogen?
Ho! je bent niet van mij.
Hoe de gitaren om je huilen
De gitaren van Saint Lucia