Iglu & Hartly — Jump Out Of Your Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Out Of Your Car" van Iglu & Hartly.
Songteksten
She kept on walking and she never ever looked back
And you do know everybody in town knew that
She gunna take off, going to be a star
When there’s nothing left she gunna jump out of your car
This is a little limerick
Of something that don’t exist
Called love and the passion
They’re coming together with action
I’m never hesitating with my words or my thoughts
I go on
Blasting through these doors
Just to show them what I got
I, got my hand motion into the sky
You got your, hands grabbing onto another lie
Now take it easy baby
You never forget where you’re from
Swallow your pride
Cuz everyone thinks they is number one
Some, people can love
Some people can only hate
Some people are deviant in the back of the face
It would take all the strength
Of an army loaded with guns
And all that it takes
Is an army of one
Now what you’re telling me is this
Let me get it correct
Cuz Ima step up in this motherf**ker
Dripping with sweat
I know a glimpse is better
Than never seeing at all
At least I know what to expect when all the leaves start to fall
She kept on walking and she never ever looked back
And you do know everybody in town knew that
She gunna take off, going to be a star
When there’s nothing left she gunna jump out of your car
This is the motion of the ocean
And it’s overflowing
This is the motion of the ocean
And it’s overflowing
I gotta keep it up Keep on going
Don’t stop exposing myself
Out to the public
Got to make em love it Gotta, make em hurdle over people to see
Me and my shiny gold hair
And my shiny white teeth
Eventually enchanted with their newly crowned king
They follow me with pictures of myself
They just ripped out the magazine
No time for autographs
I got places to be Gotta race around the world
Until there’s nothing to see
Like a helicopter
Spinning rotors floating in the sky
Your free girl
Go on and go on and give it a try.
I see your asking what I got with a pocket full of holes
And we’re the exact opposite
But we keep blowing smoke
So now tell me why you insist
On wasting my f**king time
Keep on searching round here for something you aint gunna find
So lets take a step back
Remove our mask and ask
Is this the way we’re gunna live
Keep on stepping over cracks
I know you try so hard to be what you want to be But it aint that
So Ima say c’mon baby, go on a lay back.
She kept on walking and she never ever looked back
And you do know everybody in town knew that
She gunna take off, going to be a star
When there’s nothing left she gunna jump out of your car
Songtekstvertaling
Ze bleef lopen en keek nooit meer om.
En je weet dat iedereen in de stad dat wist.
Ze kan niet weg, ze wordt een ster.
Als er niets meer over is, springt ze uit je auto.
Dit is een kleine limerick.
Van iets dat niet bestaat.
Genaamd liefde en de passie
Ze komen samen met actie.
Ik twijfel nooit met mijn woorden of gedachten.
Ik ga verder.
Door deze deuren heen schieten
Om ze te laten zien wat ik heb.
I, got my hand motion in the sky
Je hebt je handen vast aan een andere leugen.
Rustig aan, schatje.
Je vergeet nooit waar je vandaan komt.
Slik je trots in
Omdat iedereen denkt dat ze Nummer één zijn.
Sommige mensen kunnen liefhebben
Sommige mensen kunnen alleen haten
Sommige mensen zijn afwijkend in de achterkant van het gezicht
Daar is alle kracht voor nodig.
Van een leger met geweren
En alles wat nodig is
Is een leger van één
Wat je me nu vertelt is dit:
Even voor de duidelijkheid.
Omdat Ima in dit moedertje opkwam.
Druipend van zweet
Ik weet dat een glimp beter is
Dan nooit meer te zien
Ik weet tenminste wat ik kan verwachten als alle bladeren beginnen te vallen.
Ze bleef lopen en keek nooit meer om.
En je weet dat iedereen in de stad dat wist.
Ze kan niet weg, ze wordt een ster.
Als er niets meer over is, springt ze uit je auto.
Dit is de beweging van de oceaan.
En het loopt over.
Dit is de beweging van de oceaan.
En het loopt over.
Ik moet doorgaan.
Stop niet met mezelf bloot te stellen.
Naar het publiek
Ze moeten er van houden, ze moeten zich over mensen heen laten horden om te zien.
Ik en mijn glanzende gouden haar
En mijn glimmende witte tanden
Uiteindelijk betoverd met hun nieuw gekroonde koning
Ze volgen me met foto ' s van mezelf.
Ze hebben net het tijdschrift eruit gerukt.
Geen tijd voor handtekeningen
Ik moet ergens heen om te racen.
Tot er niets meer te zien is.
Als een helikopter
Draaiende rotoren zwevend in de lucht
Je vrije meisje
Ga door en probeer het.
Ik zie dat je vraagt wat ik heb met een zak vol gaten.
En wij zijn precies het tegenovergestelde.
Maar we blijven rook blazen
Dus vertel me nu waarom je aandringt
Over het verspillen van mijn tijd.
Blijf zoeken naar iets wat je niet kunt vinden.
Dus laten we een stap terug doen.
Verwijder ons masker en vraag
Is dit de manier waarop we gunna leven
Blijf over scheuren stappen.
Ik weet dat je zo je best doet om te zijn wat je wilt zijn, maar het is niet dat
Dus Ima zegt Kom op schatje, ga liggen.
Ze bleef lopen en keek nooit meer om.
En je weet dat iedereen in de stad dat wist.
Ze kan niet weg, ze wordt een ster.
Als er niets meer over is, springt ze uit je auto.