Iggy Pop — Til Wrong Feels Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til Wrong Feels Right" van Iggy Pop.
Songteksten
I took a poundin'
From the radio today
I heard the radio say some piece of shit
Was it the sound of today?
I took a bitin' 'beating'
When I saw my TV play, I saw my TV play
Over and over
And there were no escape
The box is hallow
And that riff is fucking dead,
That riff is fucking dead,
But the riff is poundin'
In my fucking head
They’re gonna push it Untill false is true
Untill day is night
They’re gonna push it baby
Untill wrong feels right
Untill wrong feels right
It’s a big industry
And they can beat my brain
With houses and wars and chains
They are insane
Yeah
But they can beat my brain
God and his captains
They won’t pull a fucking plug
They won’t pull a fucking plug
And give the skies
Back to the birds and bugs
Songtekstvertaling
Ik sloeg toe.
Van de radio vandaag
Ik hoorde de radio iets zeggen.
Was het het geluid van vandaag?
Ik kreeg een pak slaag.
Toen ik mijn tv-stuk zag, zag ik mijn TV-stuk.
Keer op keer
En er was geen ontsnapping mogelijk.
De doos is heilig
En dat tuig is dood.,
Dat tuig is dood.,
Maar het riff slaat toe.
In m ' n hoofd.
Ze gaan het pushen tot false waar is
Tot de dag de nacht is
Ze gaan het duwen baby
Tot het verkeerde voelt goed
Tot het verkeerde voelt goed
Het is een grote industrie.
En ze kunnen mijn hersenen verslaan
Met huizen, oorlogen en kettingen
Ze zijn gek.
Ja.
Maar ze kunnen mijn hersenen verslaan
God en zijne oversten.
Ze trekken geen stekker eruit.
Ze trekken geen stekker eruit.
En geef de hemel
Terug naar de vogels en insecten