Iggy Pop — The Ballad of Cookie McBride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Cookie McBride" van Iggy Pop.
Songteksten
well gather round people
and listen to this
i am a hermit of burial ridge
once i was shaven and worked every day
but the call of the wild just lured me away
singing hi hi ho it’s a water a day
on my way to an unmarked grave
hi hi ho it’s a water a day
on my way to an unmarked grave
there’s pals at my table and mud on the floor
there’s bears in the area and wolves at the door
their singing a song about cookie mcbride
who goes out a-trapping and then tails their hide
hi hi hey it’s a water a day
on my way to an unhappy grave
hi hi hey it’s a water a day
on my way to a rain filled grave
so if you’re planning a natural trip
don’t call up snooping on burial ridge
the searchers will come and discover your hide
high, wet and hanging like cookie mcbride
hi hi hey it’s a water a day
on your way to an unhappy grave
hi hi hey it’s a water a day
who will remember the money you saved?
i’m in over your head
you’re in over your head
Songtekstvertaling
kom bij elkaar, mensen.
en luister hier eens naar.
ik ben een kluizenaar van graving ridge.
ooit was ik geschoren en werkte ik elke dag.
maar de roep van de wildernis lokte me weg.
zing hi ho it ' s a water a day
op weg naar een ongemarkeerd graf
het is een water per dag.
op weg naar een ongemarkeerd graf
er zijn vrienden aan mijn tafel en modder op de vloer
er zijn beren in de buurt en wolven aan de deur.
hun lied over cookie mcbride
wie gaat er in de val lopen en dan staart hun huid
het is een water per dag.
op weg naar een ongelukkig graf
het is een water per dag.
op weg naar een met regen gevuld graf
dus als je een natuurlijke reis plant
bel niet om rond te snuffelen op de begraafplaats ridge.
de zoekers zullen komen en uw huid ontdekken
high, nat en hangend als cookie mcbride
het is een water per dag.
op weg naar een ongelukkig graf
het is een water per dag.
wie zal zich het geld herinneren dat je hebt gespaard?
ik zit er tot over je oren in.
je zit er tot over je oren in.