Iggy Pop — Take Care Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Care Of Me" van Iggy Pop.
Songteksten
I’ve been working a long long time
Now I’m caught in a wicked bind
You offered love but I threw that out
I couldn’t hear you I was too busy shouting
Like a laughing hyena run out of breath
i shot my rocks off 'till there’s nothing left
It’s an old old story I suppose
A heavy price for a heavy pose
Take care of me Take care of me Somebody should
i’m pretty good
International garbage man
I’ve decided that’s what I am
I need somebody to pull me out
I’m sinking like crazy in my sauerkraut
Take care of me Take care of me
I’ve done my best
Now you do the rest
little boy take out your toys
Lay them on the table
Benwa balls and bugs that crawl
I can’t enjoy them without love
Still I’ve been known to run around
Take care of me But beware of me Sometimes I’m a snake
Just after the take
Take care of me Take care of me
I’ve done my best
Take care of me Now you do the rest
Take care of me
I’ll never forget
Take care of me
Songtekstvertaling
Ik werk al heel lang.
Nu zit ik gevangen in een slechte band.
Je bood liefde aan, maar die heb ik weggegooid.
Ik kon je niet horen. Ik had het te druk met schreeuwen.
Als een lachende hyena die buiten adem raakt
ik schoot mijn ballen eraf tot er niets meer over was.
Het is een oud verhaal, denk ik.
Een zware prijs voor een zware pose
Zorg goed voor me. iemand moet voor me zorgen.
ik ben best goed.
Internationale vuilnisman
Ik heb besloten dat ik dat ben.
Ik heb iemand nodig die me eruit haalt.
Ik zink als een gek in mijn zuurkool
Zorg goed voor me.
Ik heb mijn best gedaan.
Nu doe jij de rest.
kleine jongen, pak je speelgoed.
Leg ze op tafel.
Benwa ballen en insecten die kruipen
Ik kan er niet van genieten zonder liefde.
Ik sta erom bekend dat ik rondloop.
Zorg goed voor me maar pas op voor me soms ben ik een slang
Net na de opname
Zorg goed voor me.
Ik heb mijn best gedaan.
Zorg goed voor me. nu doe jij de rest.
Zorg goed voor me.
Ik zal het nooit vergeten.
Zorg goed voor me.