Iggy Pop — Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday" van Iggy Pop.
Songteksten
This house is as slick as a senator statement
This job is a masquerade of recreation
Like a wreck, I’m sinking fast
The key to everything I crawl for Sunday
When I don’t have to move
Caught up in dreams untangled one day
Where I don’t have to prove
The days roll on and finally Sunday
A Sunday afternoon
I’ve got it all, but what’s it for
But getting some more
(Always ready, always steady)
(Always ready, always steady)
This street is as cold as a corporate lawsuit
A pride I confide is telling me to wipe my boot
I’m a wreck, what did he expect
The key to everything I crawl for Sunday
When I don’t have to move
Caught up in dreams untangled one day
Where I don’t have to prove
The days roll on and finally Sunday
A Sunday afternoon
I’ve got it all, and so what now
Do what they say, and you do what they say, go back
Do what they say, and you do what they say, go back
Do what they say, and do what they say
Til Sunday
Until I’m black and blue
Oh what can I do Always ready, always steady
Always ready, always steady
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
All I need in the end is killing me and you
Songtekstvertaling
Dit huis is zo gladjes als een senator verklaring.
Deze baan is een vermomming van recreatie.
Als een wrak, ik zink snel
De sleutel tot alles waar ik op kruip voor zondag
Als ik niet hoef te bewegen
Gevangen in dromen ontketend op een dag
Waar ik niet hoef te bewijzen
De dagen gaan door en uiteindelijk zondag
zondagmiddag
Ik heb alles, maar waar is het voor?
Maar meer krijgen
(Altijd klaar, altijd stabiel)
(Altijd klaar, altijd stabiel)
Deze straat is zo koud als een rechtszaak.
Een trots die ik vertrouw, zegt dat ik mijn laars moet afvegen.
Ik ben een wrak, wat verwachtte hij dan?
De sleutel tot alles waar ik op kruip voor zondag
Als ik niet hoef te bewegen
Gevangen in dromen ontketend op een dag
Waar ik niet hoef te bewijzen
De dagen gaan door en uiteindelijk zondag
zondagmiddag
Ik heb het allemaal, en dus wat nu
Doe wat ze zeggen, en je doet wat ze zeggen, ga terug.
Doe wat ze zeggen, en je doet wat ze zeggen, ga terug.
Doe wat ze zeggen en doe wat ze zeggen.
Tot Zondag
Tot ik Zwart en blauw ben
Oh wat kan Ik doen altijd klaar, altijd stabiel
Altijd klaar, altijd stabiel
Het enige wat ik nodig heb, is mij en jou doden.
Het enige wat ik nodig heb, is mij en jou doden.
Het enige wat ik nodig heb, is mij en jou doden.
Het enige wat ik nodig heb, is mij en jou doden.
Het enige wat ik nodig heb, is mij en jou doden.
Het enige wat ik nodig heb, is mij en jou doden.