Iggy Pop — Savior songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savior" van Iggy Pop.

Songteksten

if the saviour came again today,
Would you like him or turn him away,
would he have a girlfriend with a thong,
Or a boy group singing dumbass songs.
Would he be a rapper with a gun,
Or a bugger building steel buns.
If the saviour was crucified to lose
What’s the difference?
get me outta here
get me outta here
get me outta here
get me outta here
watch me walk on water
watch me walk on water
watch me walk on water
before they…
put me in a box
We should have never
Gotten another break,
Praying is an art for it’s own sake,
Would he have a pair of Gucci shoes…
With a pitbull
get me outta here
get me outta here
get me outta here
get me outta here
watch me walk on water
watch me walk away on water
watch me walk on water
get me outta here
get me outta here
get me outta here
get me outta here
get me outta here
get me outta here
get me outta here
watch me walk on water
watch me walk away on water
watch me walk on water

Songtekstvertaling

als de Verlosser vandaag weer zou komen,
Wilt u hem of wilt u hem wegsturen?,
zou hij een vriendin hebben met een string?,
Of een jongensgroep die stomme liedjes zingt.
Zou hij een rapper zijn met een pistool?,
Of een klootzak die stalen billen bouwt.
Als de redder gekruisigd werd om te verliezen
Wat is het verschil?
haal me hier weg.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
kijk hoe ik over water loop.
kijk hoe ik over water loop.
kijk hoe ik over water loop.
voor zij…
stop me in een doos.
Dat hadden we nooit moeten doen.
Ik heb weer een pauze.,
Bidden is een kunst voor zichzelf.,
Zou hij een paar Gucci schoenen hebben?…
Met een pitbull
haal me hier weg.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
kijk hoe ik over water loop.
kijk hoe ik wegloop op water.
kijk hoe ik over water loop.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
haal me hier weg.
kijk hoe ik over water loop.
kijk hoe ik wegloop op water.
kijk hoe ik over water loop.

Videoclip voor het nummer Savior (Iggy Pop)