Iggy Pop — Power & Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power & Freedom" van Iggy Pop.
Songteksten
All my life, I’ve been polite once
I’m afraid it’s
I’m a man, I know what I want
Gonna take some nerve to get it When you feel alone and dead
Like you’re living in your head
You want power, you want freedom
I’m gonna tell that girl my story
'Cause baby, you might like my story
When you feel all cut off
And nobody hears you talk
You want power, you want freedom
The loneliness will craze ya And ain’t no one cool will save ya And the system wants to waste ya You need power, freedom
One by one, the lives turn over
If you don’t jump your life is over
Getting out is all that matters
When your spirit’s getting flattened
You need power, you need freedom
The loneliness will craze ya And no one cool will save ya And the system wants to slave ya You want power, freedom
When you feel alone and damned
Like you’re living in your head
And you’re feeling all cut off
Nobody hears ya talk
It’s alright, yeah, it’s alright
Yeah, it’s alright, said, it’s alright
No one cool will save ya The system’s built to waste ya The loneliness will craze ya Craze ya, craze ya, craze ya
Songtekstvertaling
Mijn hele leven ben ik beleefd geweest.
Ik ben bang dat het
Ik ben een man, ik weet wat Ik wil
Je hebt lef nodig om het te krijgen als je je alleen en dood voelt.
Alsof je in je hoofd leeft.
Je wilt macht, je wilt vrijheid.
Ik ga dat meisje mijn verhaal vertellen.
Want schatje, misschien vind je mijn verhaal leuk
Als je je helemaal afgesneden voelt
En niemand hoort je praten.
Je wilt macht, je wilt vrijheid.
De eenzaamheid zal je razen en niemand zal je redden en het systeem wil je verspillen je hebt macht, vrijheid
Eén voor één, draaien de levens om.
Als je niet springt, is je leven voorbij.
Uitstappen is het enige dat telt.
Als je geest wordt geplet
Je hebt macht nodig, je hebt vrijheid nodig.
De eenzaamheid zal je razen en niemand zal je redden en het systeem wil je slaaf je wilt macht, vrijheid
Als je je alleen en verdoemd voelt
Alsof je in je hoofd leeft.
En je voelt je helemaal afgesneden
Niemand hoort je praten.
Het is goed.
Ja, Het is goed, said, het is goed.
Niemand zal je redden het systeem is gebouwd om je te verspillen de eenzaamheid zal je razen, razen, razen