Iggy Pop — Mr. Dynamite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Dynamite" van Iggy Pop.
Songteksten
They call me Mr. Dynamite
I blow things up in black and white
An end to your charade
A button I have made must be pushed
There is no reason for the sky
When I’m on fire with your lies
So if I can win this fight
Then call me Mr. Dynamite
So here we stand
Both you and I We’re face to face
But eye to eye?
Tomorrow you may change
And I would be betrayed, my friend…
Oh mommy mommy mommy
Do you remember Mr. Dynamite?
You know that guy from down the block
He blew things up in black and white
Yesterday he changed
Today he is betrayed
In the street
On the ground
The neighbors gather 'round
Poor Mr. Dynamite
Songtekstvertaling
Ze noemen me Mr Dynamite.
Ik blaas alles op in zwart-wit.
Een einde aan je poppenkast
Een knop die ik heb gemaakt moet worden ingedrukt
Er is geen reden voor de hemel
Als ik in brand sta met jouw leugens
Dus als ik dit gevecht kan winnen
Noem me dan Mr Dynamite.
Dus hier staan we
We staan oog in oog met elkaar.
Maar oog in oog?
Morgen kun je veranderen.
En ik zou verraden worden, mijn vriend…
Mama, Mama.
Herinner je je Mr Dynamite nog?
Ken je die vent van verderop?
Hij blies dingen op in zwart-wit.
Gisteren veranderde hij.
Vandaag is hij verraden.
Op straat
Op de grond
De buren verzamelen zich.
Arme Mr Dynamite.