Iggy Pop — Low Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low Life" van Iggy Pop.
Songteksten
I’m wandering in Time Square, I’m low life
I ain’t wearing no underwear 'cause I’m low life
Nobody sees my face
I go without a trace
Although I’m planning great things
Has anyone seen me on the subway?
I’ve got no lucky star above me
I stand here ironing
My door bell never rings
And I’ve forgotten my name
On TV a prize fighter is crawling
I’m laying here for some balling
Now I’m in bed but I’m stalling
Sweet dreams
I’m wandering Time Square with the low life
In bikini underwear, I’m low life
Something has swallowed you
And who would bother you?
Dressed up in orange and red
If you are not a people creature
Then you’re presumably a preacher
Your ass is history
Stripped of all mystery
They have evicted your name
Your name
Your name
Your name
Songtekstvertaling
Ik dwaal door Time Square, ik ben laag leven
Ik draag geen ondergoed omdat ik een laag leven heb.
Niemand ziet mijn gezicht.
Ik ga spoorloos.
Hoewel ik grootse plannen heb.
Heeft iemand me gezien in de metro?
Ik heb geen geluksster boven me.
Ik sta hier te strijken.
Mijn deurbel gaat nooit
En ik ben mijn naam vergeten
Op TV krioelt een prijsvechter.
Ik lig hier voor een balletje.
Nu lig ik in bed, maar ik rek tijd.
Slaap lekker.
Ik dwaal af met een laag leven.
In bikini ondergoed, ik ben laag leven
Iets heeft je ingeslikt.
En wie zou je lastig vallen?
Gekleed in oranje en rood
Als je geen mensen schepsel bent
Dan ben je waarschijnlijk een predikant.
Je kont is verleden tijd.
Ontdaan van alle mysterie
Ze hebben je naam eruit gezet.
Uw naam
Uw naam
Uw naam