Iggy Pop — Long Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Distance" van Iggy Pop.
Songteksten
Alone with the phone again
The deepening light seeps in my mind
I’m desperate to hear a voice
Can this really be my choice?
I’m fifty and I’m tricky
And I’m sick of being alone
You’re twenty-five and pretty
But you’re old enough to know
That actions form a pattern
And the heart’s the last to know
And I’m waitin' for another friend
Callin' long distance again
My mind is an antique room
There’s overstuffed chairs and carpets too
Where nobody ever comes
It’s a good place to run away from
And I’m runnin' from a love
With every step I take
And if I can fall for you then
From the last one I am saved
And it’s a cold grey wet December
Shity shity day
And I’m waitin' for another friend
Calling long distance again
You’re dark and your French voice is lovely
And you’re bright eyes light the receiver across the miles
I’m listening close and I’m hoping
To learn love, but I don’t know how
Calling long distance again
Calling long distance again
I’m calling long distance again
Calling long distance again
Songtekstvertaling
Weer alleen met de telefoon
Het verdiepende licht sijpelt in mijn geest
Ik ben wanhopig om een stem te horen.
Kan dit echt mijn keuze zijn?
Ik ben vijftig en ik ben lastig.
En ik ben het zat om alleen te zijn.
Je bent 25 en mooi.
Maar je bent oud genoeg om te weten
Dat acties een patroon vormen
And the heart ' s the last to know
En ik wacht op een andere vriend.
Ik bel weer over lange afstand.
Mijn geest is een antieke kamer.
Er zijn ook overvolle stoelen en tapijten.
Waar niemand ooit komt
Het is een goede plek om weg te lopen.
And I 'm runnin' from a love
Met elke stap die ik zet
En als ik voor je kan vallen dan
Van de laatste ben ik gered.
En het is een koude grijze natte December
Shity shity day
En ik wacht op een andere vriend.
Ik roep de interlokaal weer op.
Je bent donker en je Franse stem is prachtig.
En je bent helder ogen licht de ontvanger over de mijlen
Ik luister van dichtbij en ik hoop
Om liefde te leren, maar ik weet niet hoe
Ik roep de interlokaal weer op.
Ik roep de interlokaal weer op.
Ik bel de interlokaal weer.
Ik roep de interlokaal weer op.