Iggy Pop — Knucklehead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knucklehead" van Iggy Pop.
Songteksten
Fancy Apple lap top cost 5 grand
Fresh girl in a T-shirt silll looks best
Travel to a sunny quiet land
Layin' on the beach I miss my pests
Life’s turning up the pressure
It’s makin' me aggressive
The music sounds like dead ham
The dj is a con man
He’s sayin'…
I I I want something from you
I I I want something from you
I I I want something from you
Knucklehead what can you do What can you do?
One day I went out to buy a truck
I found one that looked so huge and big
Once I got that sucker on the road
I was looking down at everything
And I really liked that
Everyone obeyed me I thought this is power
Like that religious hour
When the preacher says…
I I I want something from you
I I I want something from you
I I I want something from you
Knucklehead what can you do?
Something from you Something from you
Something from you Something from you
Once the telephone starts ringing I stop thinking
Sittin' at the TV I’m just blinking
Go to the compuler and I’m punching
What’s this information that I’m munching
The leader and the followers
The rock star and the model
The general and the perverts
They’re poking me where it hurts (ouch!)
I I I want something from you
I I I want something from you
I I I want something from you
Knucklehead what can you do?
Songtekstvertaling
Fancy Apple lap top kost 5000 dollar.
Vers meisje in een T-shirt sill ziet er het beste uit.
Reis naar een zonnig rustig land
Liggend op het strand mis ik mijn ongedierte
Het leven zet de druk op.
Het maakt me agressief.
De muziek klinkt als dode ham.
De dj is een oplichter.
Hij zegt:…
Ik wil iets van je.
Ik wil iets van je.
Ik wil iets van je.
Wat kun je doen?
Op een dag ging ik een vrachtwagen kopen.
Ik vond er een die er zo groot en groot uitzag.
Zodra ik die sukkel op de weg had
Ik keek naar alles.
En dat vond ik echt leuk.
Iedereen gehoorzaamde me. Ik dacht dat dit macht was.
Zoals dat religieuze uur.
Als de prediker zegt…
Ik wil iets van je.
Ik wil iets van je.
Ik wil iets van je.
Domkop, wat kan je doen?
Iets van jou iets van jou
Iets van jou iets van jou
Als de telefoon gaat, denk ik niet meer na.
Ik zit op TV en knipper met M ' n ogen.
Ga naar de compuler en ik sla
Wat is die informatie die ik Knabbel?
De leider en de volgelingen
De rockster en het model
De generaal en de perverselingen
Ze prikken me waar het pijn doet .)
Ik wil iets van je.
Ik wil iets van je.
Ik wil iets van je.
Domkop, wat kan je doen?