Iggy Pop — Isolation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isolation" van Iggy Pop.
Songteksten
Needed you, you were only using
Needing you just tore me down
And here I stand in isolation
feeling emptiness and doubt
walking down the broken highway
sucking sugar plain and sweet
did your mother ever tell you
that the joyful are free
I need some lovin'
like an inmate needs a dime
I need some lovin'
like a poet needs a rhyme
here i stand in isolation
my empty hands in isolation
walking down the broken highway
sucking sugar cause it’s my way
find me one heart to complete with
heading for the farthest reaches
I need some lovin'
like a body needs a soul
I need some lovin'
like a fastball needs control
here i stand in isolation
my empty hands in isolation
strike up the band
in this proud land
got a lot to do got a lot to say
got a life to live
here I stand-
in isolation
Songtekstvertaling
Ik had je nodig.
Je hebt me gewoon neergehaald.
En hier sta ik in isolatie
gevoel van leegte en twijfel
wandelen over de kapotte snelweg
suiker gewoon en zoet zuigen
heeft je moeder je ooit verteld
dat de vreugden vrij zijn
Ik heb liefde nodig.
alsof een gevangene een dubbeltje nodig heeft.
Ik heb liefde nodig.
als een dichter heeft een rijm nodig
hier sta ik in isolatie
mijn lege handen in isolatie
wandelen over de kapotte snelweg
suiker zuigen omdat het mijn manier is
zoek een hart om mee af te sluiten.
op weg naar de verste uitgangen
Ik heb liefde nodig.
alsof een lichaam een ziel nodig heeft
Ik heb liefde nodig.
zoals een snelle bal controle nodig heeft
hier sta ik in isolatie
mijn lege handen in isolatie
zet de band op.
in dit trotse land
ik heb veel te doen. Ik heb veel te zeggen.
heb een leven te leven
hier sta ik-
op zichzelf