Iggy Pop — I'm Bored songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Bored" van Iggy Pop.

Songteksten

I’m the chairman of the bored,
I’m a lengthy monologue
I’m livin' like a dog
I’m bored
I bore myself to sleep at night
I bore myself in broad daylight coz
I’m bored
Just another slimey bore
I’m free to bore my well-bought friends
And spend my cash until the end coz
I’m bored
I’m bored
I’m the chairman of the board
I’m sick
I’m sick of all my kicks
I’m sick of all the stiffs
I’m sick of all the dips
I’m bored
I bore myself to sleep at night
I bore myself in broad daylight coz
I’m bored
I’m bored
Just another dirty bore
All right doll-face
Come on and bore me
I’m sick
I’m sick of all my kicks
I’m sick of all the stiffs
I’m sick of all the dips
I’m sick
I’m sick when I go to sleep at night
I’m still sick in the broad daylight coz
I’m bored
I’m bored
I’m the chairman of the.. .
BORED!

Songtekstvertaling

Ik ben de voorzitter van de verveelde,
Ik ben een lange monoloog.
Ik leef als een hond.
Ik verveel me.
Ik heb me ' s nachts verveeld.
Ik verveelde me op klaarlichte dag.
Ik verveel me.
Gewoon een slijmerige boring.
Ik ben vrij om mijn goed gekochte vrienden te vervelen.
En geef mijn geld uit tot het einde.
Ik verveel me.
Ik verveel me.
Ik ben de voorzitter van de Raad van bestuur.
Ik ben ziek.
Ik ben al mijn kicks zat.
Ik ben al die lijken zat.
Ik ben Alle dips zat.
Ik verveel me.
Ik heb me ' s nachts verveeld.
Ik verveelde me op klaarlichte dag.
Ik verveel me.
Ik verveel me.
Gewoon weer zo ' n vieze boring.
Oké, popje.
Kom op en verveel me
Ik ben ziek.
Ik ben al mijn kicks zat.
Ik ben al die lijken zat.
Ik ben Alle dips zat.
Ik ben ziek.
Ik ben ziek als ik ' s nachts ga slapen.
Ik ben nog steeds ziek op klaarlichte dag.
Ik verveel me.
Ik verveel me.
Ik ben de voorzitter van de.. .
Verveeld!

Videoclip voor het nummer I'm Bored (Iggy Pop)