Iggy Pop — I Wanna Live songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Live" van Iggy Pop.

Songteksten

I see my future shuffling
A shakey step at a time
I got no choice but careful
Thank God I’ve done my crime
The tools I see on tv Can’t stand it when they fake
A prick’s a prick at any age
Why give one a break?
I wanna live a little bit longer
I wanna live a little bit longer
I wanna live a little bit longer
I wanna live live live live live
The soul is in the eyeball
For anyone to see
L’m better than a Pepsi
L’m cooler than MTV
I’m hotter than Calilornia
L’m cheaper than a gram
I’m deeper thar the shit I’m in An' I don’t really give a damn
I wanna live a little bit longer
I wanna live a little bit longer now
I wanna live a little bit longer
I wanna live live live live live
Step up it’s fight time
Kick scratch and bhite time
Ain’t talking about no nnore fun
But that don’t bother my bad ass none
I wanna live a little bit longer
I wanna live a little bit longer now
I wanna live a little bit longer
I wanna live live live live live
Just a little bit longer
I wanna live live live live live

Songtekstvertaling

Ik zie mijn toekomst schudden.
Een wankele stap tegelijk.
Ik heb geen andere keuze dan voorzichtig te zijn.
Godzijdank heb ik mijn misdaad gedaan.
Het gereedschap dat ik op tv zie, kan er niet tegen als ze nep zijn.
Een lul is een lul op elke leeftijd.
Waarom laat je iemand met rust?
Ik wil nog wat langer leven.
Ik wil nog wat langer leven.
Ik wil nog wat langer leven.
I wanna live live live live live live live
De ziel zit in de oogbal
Voor iedereen om te zien
Ik ben beter dan een Pepsi.
Ik ben cooler dan MTV.
Ik ben heter dan Calilornia.
Ik ben goedkoper dan een gram
Ik zit dieper in de stront en het kan me niet schelen.
Ik wil nog wat langer leven.
Ik wil nu wat langer leven.
Ik wil nog wat langer leven.
I wanna live live live live live live live
Het is tijd om te vechten.
Schopt kras en bhite tijd
Ik heb het niet over nnore fun.
Maar dat stoort me niet.
Ik wil nog wat langer leven.
Ik wil nu wat langer leven.
Ik wil nog wat langer leven.
I wanna live live live live live live live
Nog iets langer.
I wanna live live live live live live live

Videoclip voor het nummer I Wanna Live (Iggy Pop)