Iggy Pop — Highway Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highway Song" van Iggy Pop.
Songteksten
I been walkin' down the road
What it means, I dunno
I been walkin' down the highway
With the bad food flyin' by me
I’m an ordinary man
With a time bomb in my hand
It keeps tickin', I keep runnin'
Tryin' to find out where I come from
And there ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road outta my heart
There ain’t nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road outta my heart
I wake up sweatin' in the night
Every town is only lights
I’m addicted to the highway
'Cuz I just can’t do things their way
And there ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take that road away
Ain’t nothin' gonna take that road outta my heart
There ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this pain outta my heart
Highway, I’m doin' fine
You help me draw the line
No use in bein' alive
If I’m just rentin'
I understand the circus well
I’ve played the clown when down he fell
But bein' down ain’t bein' loser
So, just look out, here comes a bruiser
And there ain’t nothin' gonna take my road away
There nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my road outta my heart
There ain’t nothin' gonna take my road away
There nothin' gonna take my pain away
There ain’t nothin' gonna take my road outta my heart
There ain’t nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my pain away
Highway
Songtekstvertaling
Ik heb de weg bewandeld.
Wat het betekent, Ik weet het niet.
Ik liep langs de snelweg.
Met het slechte eten flyin ' by me
Ik ben een gewone man.
Met een tijdbom in mijn hand
Het blijft kietelen, ik blijf rennen
Ik probeer erachter te komen waar ik vandaan kom.
En er is niets dat deze weg zal nemen
Er is niets dat deze weg kan nemen.
Niets zal deze weg uit mijn hart nemen
Er is niets dat deze weg kan nemen.
Niets zal deze weg nemen.
Niets zal deze weg uit mijn hart nemen
Ik word' s nachts wakker met zweet.
Elke stad is slechts licht
Ik ben verslaafd aan de snelweg.
Want ik kan de dingen niet op hun manier doen.
En er is niets dat deze weg zal nemen
Er is niets dat die weg kan nemen.
Niets zal die weg uit mijn hart nemen
Er is niets dat deze weg kan nemen.
Er is niets dat deze weg kan nemen.
Er is niets dat deze pijn uit mijn hart haalt
Highway, het gaat prima.
Help me de grens te trekken.
Het heeft geen zin om in leven te zijn.
Als ik gewoon huur
Ik begrijp het circus goed.
Ik heb de clown gespeeld toen hij viel.
Maar down zijn is geen loser
Kijk uit, daar komt een krachtpatser.
En er is niets dat mijn weg zal nemen
Er zal niets mijn weg nemen
Er gaat niets mijn weg uit mijn hart nemen
Er is niets dat mijn weg zal nemen
Er zal niets mijn pijn wegnemen
Er gaat niets mijn weg uit mijn hart nemen
Er is niets dat mijn weg zal nemen
Er is niets dat mijn weg zal nemen
Er is niets dat mijn weg zal nemen
Er is niets dat mijn pijn zal wegnemen
Snelweg