Iggy Pop — He's Frank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Frank" van Iggy Pop.
Songteksten
He’s got secular joy
He’s a peculiar boy
But now the lustre has gone
The peculiar boy is no more
Who’ll save him from being a man
Not me He’s got precious youth
But forsaken, forsooth
And now the shine grows dim
Change tradition for whim
Who’ll save him from being a man
Not me He’s got clothes all red
All on a purple bed
But now the red’s in his eyes
He’s no longer a prize
Who’ll save him from being a man
Not me He’s a peculiar boy
Yes, he’s a peculiar boy
But now his skin is slack
He shows a certain lack
Who’ll save him from being a man
Not me
Songtekstvertaling
Hij heeft seculiere vreugde.
Hij is een eigenaardige jongen.
Maar nu is de glans verdwenen.
De eigenaardige jongen is er niet meer.
Wie zal hem redden van een man te zijn
Ik niet. hij heeft een dierbare jeugd.
Maar verlaten.
En nu wordt de glans vervaagd
Traditie veranderen voor grillen
Wie zal hem redden van een man te zijn
Ik niet. hij heeft rode kleren.
Allemaal op een paars bed.
Maar nu is het rood in zijn ogen
Hij is geen prijs meer.
Wie zal hem redden van een man te zijn
Ik niet. hij is een eigenaardige jongen.
Ja, Hij is een eigenaardige jongen.
Maar nu is zijn huid slap
Hij vertoont een zeker gebrek.
Wie zal hem redden van een man te zijn
Ik niet.