Iggy Pop — Heart Is Saved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Is Saved" van Iggy Pop.
Songteksten
Gamblin on instincts well here's what I found
Voice from my pocket starts pulling me down
Tells me my bucks ain't enough
And life doesn't have to be rough
But a little white cloud
Tells me what I crave
And the way I feel
Means my heart is saved
And the money goes 'round
And the babes are babes
And the way I feel
Means my heart is saved
Personally I like midwestern tows
I like the girls there and even the clowns
But now I've been out on the wheel
Out where you're worth what you steal
And I can't go back to a yesterday
No I can't turn back 'cause my heart is saved
And I gotta believe all night and all day
And when I believe my heart is saved
I'm weird and half-dead
There's a fortune in my head
Don't touch me My heart is saved
Gamblin on instincts well here's what I found
Voice from my pocket starts pulling me down
Tells me my bucks ain't enough
And life doesn't have to be rough
But a little white cloud tells me what I crave
And the way I feel means my heart is saved
And I gotta believe all night and all day
And when I believe my heart is saved
Songtekstvertaling
Hier is wat ik vond.
Stem uit mijn zak begint me naar beneden te trekken
Zegt me dat mijn geld niet genoeg is.
En het leven hoeft niet ruw te zijn.
Maar een kleine witte wolk
Vertelt me waar ik naar hunker
En hoe ik me voel
Dat betekent dat mijn hart gered is.
En het geld gaat rond
En de babes zijn babes
En hoe ik me voel
Dat betekent dat mijn hart gered is.
Persoonlijk hou ik van zeugen uit het Midwesten.
Ik hou van de meisjes daar en zelfs van de clowns
Maar nu zit ik achter het stuur.
Waar je waard bent wat je steelt
En ik kan niet terug naar een gisteren.
Nee, Ik kan niet terug want mijn hart is gered
And I gotta believe all night and all day
En als ik geloof dat mijn hart gered is
Ik ben raar en halfdood.
Er zit een fortuin in mijn hoofd.
Raak me niet aan mijn hart is gered
Hier is wat ik vond.
Stem uit mijn zak begint me naar beneden te trekken
Zegt me dat mijn geld niet genoeg is.
En het leven hoeft niet ruw te zijn.
Maar een kleine witte wolk vertelt me waar ik naar hunker
En de manier waarop ik me voel betekent dat mijn hart gered is
And I gotta believe all night and all day
En als ik geloof dat mijn hart gered is