Iggy Pop — Dum Dum Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dum Dum Boys" van Iggy Pop.
Songteksten
Things have been tough
Without the dum dum boys
I can't seem to speak
The language
I remember how they
Used to stare at the ground
They looked as if they
Put the whole world
Looked as if they put
The whole world down
The first time I saw
The dum dum boys
I was fascinated
They just stood in front
Of the old drug store
I was most impressed
No one else was impressed
Not at all
And we'd sing
Da-da-da-da-da-da
Dum dum day
Where are you now my Dum dum boys are you
Alive or dead
Have you left me the last
Of the dum dum daze
Then the sun goes down
And the boys broke down
People said we were negative
They said we'd take but
We would never give
But we'd sing da-da-da
Da-da-da dum dum day
Da-da-da-da-da dum
And hope it would pay
Da-da-da-da it's been
A dumdumdum day
A dum dum day
Now I'm looking for
The dum dum boys
Where are you now
When I need your noise
Now I'm looking for
The dum dum boys
The walls close in and
I need some noise
Songtekstvertaling
Het is zwaar geweest.
Zonder de Dombo ' s
Ik kan niet praten.
Taal
Ik weet nog hoe ze
Gebruikt om naar de grond te staren
Ze zagen eruit alsof ze
Zet de hele wereld
Het leek alsof ze
De hele wereld naar beneden
De eerste keer dat ik zag
The dum dum boys
Ik was gefascineerd.
Ze stonden gewoon voor
Van de oude drugwinkel
Ik was zeer onder de indruk.
Niemand anders was onder de indruk.
Geenszins
En we zongen
Da-da-da-da-da-da-da
Dum dum day
Waar zijn jullie nu, mijn Dombo ' s?
Levend of dood
Heb je me de laatste verlaten?
Van de dum dum daze
Dan gaat de zon onder.
En de jongens gingen kapot.
Mensen zeiden dat we negatief waren.
Ze zeiden dat we zouden nemen maar
We zouden nooit geven
Maar we zouden da-da-da zingen
Da-da-da dum dum day
Da-da-da-da-da dum
En hopen dat het zou betalen
Da-da-da-da het is geweest
Een dumdumdag
Een dum dum dag
Nu ben ik op zoek naar
The dum dum boys
Waar ben je nu?
Als ik je lawaai nodig heb
Nu ben ik op zoek naar
The dum dum boys
De muren sluiten in en
Ik heb wat lawaai nodig.