Iggy Pop — Death Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Trip" van Iggy Pop.
Songteksten
Aaaaaoooowww!
Say hey hey! Say hey hey hey!
Honey honey honey yeah yeah!
Say yeah yeah yeah!
Oooooowww! Awwright!
An' now my four-wheel'll steer you 'round (??)
Sucking a new life (???)
My voodoo-master my machine, baby, will not stand in line
A sick boy, sick boy goin' 'round, baby, the illusion is real (???)
Baby, wanna take you out with me, come along on my death trip
My death trip honey my death trip
A-honey honey honey my death trip
Baby my death trip
Oooooooww! Awwright!
Now tell me, do you care for me Once i care for you
A-honey, come and be my enemy so i can love you true
A sick boy, sick boy baby an' I love it to be cruel
Baby with me in the heat (??)
Turn me loose on you, loose on you
Honey loose on you a-honey loose on you
Honey loose on you!
Oooooowww!
Turn me turn me loose on you
Turn me turn me loose on you
Turn me turn me loose on you
Turn me turn me turn me loose …
Ooooooww!
Say I’ll rip you, you’ll rip me A-honey we’re going down in history
Say I’ll rip you, you’ll rip me A-honey we’re going down in history
We’re going down
We’re going down
We’re going down
We’re going down
Going down
Going down
Blow my cool, bite my lip
Sing with you on my death trip
You will state you’re a saint (???)
You can save me and everything
You’re gonna save me (repeat)
You’re gonna save me save me save me now!
Save me save me save me now!
Save me save me save me now!
Save me save me save me now…
I say I’ll stick you
You’ll stick me, come on I say I’ll stick you down
You’ll stick me I say I’ll rip you
You’ll rip me Come on History
Aaaoooww!
Songtekstvertaling
Aaaaooooowww!
Zeg hallo! Hey hey hey hey!
Honey honey honey Ja!
Zeg ja ja ja!
Oooooowww! Awwright!
En mijn vierwieler zal je rond sturen.?)
Een nieuw leven zuigen???)
Mijn voodoo-meester mijn machine, baby, zal niet in de rij staan
Een zieke jongen, zieke jongen die ronddraait, baby, de illusie is echt.??)
Schatje, wil je met me uit, Kom mee op mijn sterf trip
Mijn reisje naar de dood mijn reisje naar de dood
A-honey honey honey my death trip
Baby, mijn sterfgeval.
Ooooooooww! Awwright!
Zeg eens, geef je om me als ik eenmaal om je geef?
Schat, kom en wees mijn vijand zodat ik van je kan houden.
Een zieke jongen, zieke jongen baby en ik hou ervan om wreed te zijn
Baby with me in the heat (??)
Laat me los op jou, los op jou
Honing los op je a-honey los op je
Schatje, laat je los!
Oooooowww!
Laat me los.
Laat me los.
Laat me los.
Laat me los. …
Ooooooww!
Zeg dat ik je verscheur, je scheurt me, schat we gaan de geschiedenis in
Zeg dat ik je verscheur, je scheurt me, schat we gaan de geschiedenis in
We storten neer.
We storten neer.
We storten neer.
We storten neer.
Naar beneden
Naar beneden
Blaas me op, bijt op mijn lip
Zing met je mee op mijn reis naar de dood.
U zult verklaren dat u een heilige bent (???)
Je kunt me redden en alles.
Je gaat me redden.)
Je gaat me redden red me red me red me nu!
Red me red me red me nu!
Red me red me red me nu!
Red me red me red me nu…
Ik zeg dat ik je steek.
Je zult me neersteken, kom op Ik zeg dat ik je neer zal steken
Je zult me steken Ik zeg dat ik je zal verscheuren
Je zult me verscheuren Kom op Geschiedenis
Aaaaoooww!