Iggy Pop — Butt Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butt Town" van Iggy Pop.
Songteksten
The cops are well-groomed, with
Muscled physiques in Butt Town
Their tan uniforms are tailored in chic
In Butt Town
Any young Black male who walks down the street
Is gonna get stopped by a car full of meat
BUt the girl with the hair
Flies by in her underwear-
She’s done nothing so far to deserve that car
When you live in Butt Town
You gotta get down
But in Butt Town I’m learnin'
In Butt Town I’m earnin'
In Butt Town I’m turnin'
Into my worst nightmare
I’m tellin' you, it’s a motley crew in Butt Town
Monday you’re new, and Friday you’re through
In Butt Town
The producer is wily, and owns what he sells
The talent is eager to go straight to hell
Th tits are amazing, and everyone’s gazing
At some body part-
That’s the nature of art in Butt Town
All over Butt Town dreams have a show down
All over Butt Town values are thrown down
But in Butt Town I’m learnin'
In Butt Town I’m earnin'
In Butt Town I’m turnin'
Into my worst nightmare
In Butt Town baby
I’m gonna be a star
I’m gonna shake my butt far
Now here we go
I’m gonna shake my butt
Shake my butt shake my butt
In Butt Town
Songtekstvertaling
De politie is goed verzorgd, met
Muscle physiques in Butt Town
Hun bruine uniformen zijn op maat gemaakt.
In Butt Town
Elke jonge zwarte man die op straat loopt
Wordt aangehouden door een auto vol vlees.
Maar het meisje met het haar
Vliegt voorbij in haar ondergoed.-
Ze heeft tot nu toe niets gedaan om die auto te verdienen.
Als je in Butt Town woont
Je moet naar beneden.
Maar in Butt Town leer ik
In Butt Town verdien ik
In Butt Town draai ik om.
In mijn ergste nachtmerrie
Ik zeg het je, het is een motley crew in Butt Town.
Maandag ben je nieuw en vrijdag ben je klaar.
In Butt Town
De producent is sluw en bezit wat hij verkoopt.
Het talent staat te popelen om direct naar de hel te gaan.
De Tieten zijn geweldig, en iedereen staart
Op een lichaamsdeel-
Dat is de aard van kunst in Butt Town.
Overal in Butt Town dromen hebben een show down
Overal worden de waarden van de stad naar beneden gegooid.
Maar in Butt Town leer ik
In Butt Town verdien ik
In Butt Town draai ik om.
In mijn ergste nachtmerrie
In Butt Town baby
Ik word een ster.
Ik ga mijn kont ver schudden
Daar gaan we.
Ik ga met M ' n kont schudden.
Schud met mijn kont schud met mijn kont
In Butt Town