Iggy Pop — Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang" van Iggy Pop.
Songteksten
Young girls, know what they’re after
Young girls, don’t kiss me goodbye
Rockets, shoot off to space
And buildings, rise to the sky
Bang bang, I got mine
Bang bang, reach for the sky
I keep a good friend on video tape
He’ll drive his sports car until it’s too late
But we’ll have a hot time on the town tonight
'Cause love is my gadget, and it’s the best, yet
Bang bang, I got mine
Bang bang, the sun don’t shine
Bang bang, oh, what a hard time
Bang bang, now, I ought to be in pictures, let’s go Oh girl, oh girl, my problems can’t follow me Phone calls, I take my machine
I wander lonely to the sea
Lonely, HAHAHAHA what does it mean, who me?
Bang bang, I got mine
Bang bang, and you are next in line
Bang bang, and that’s all it means man,
Here…
Bang bang, have a glass of wine
Bang bang, rise buildings
Bang bang, rise to the sky
Bang bang, young girls they know what they’re after
Bang bang, young girls, don’t kiss me, goodbye
Don’t kiss me, goodbye
Bang bang, bang bang, bang bang, bang bang
Songtekstvertaling
Jonge meisjes, weet wat ze willen.
Jonge meisjes, kus me niet vaarwel
Raketten, schiet de ruimte in.
En gebouwen, opstijgen naar de hemel
Bang bang, Ik heb de mijne
Bang bang, reik naar de hemel
Ik heb een goede vriend op video.
Hij rijdt met zijn sportwagen tot het te laat is.
Maar we hebben het vanavond warm in de stad.
Want liefde is mijn gadget, en het is de beste, tot nu toe
Bang bang, Ik heb de mijne
Bang bang, de zon schijnt niet
Bang bang, oh, wat een moeilijke tijd
Bang bang, nu, ik zou op de foto ' s moeten staan, laten we gaan oh meisje, Oh meisje, mijn problemen kunnen me niet volgen telefoontjes, ik neem mijn machine
Ik dwaal eenzaam naar de zee
Eenzaam, HAHAHAHA wat betekent het, wie ik?
Bang bang, Ik heb de mijne
Bang bang, en jij bent de volgende in de rij.
Bang bang, and that ' s all it means man,
Hier…
Bang bang, neem een glas wijn
Bang bang, rise buildings
Bang bang, rise to the sky
Bang bang, jonge meisjes ze weten wat ze willen
Bang bang, jonge meisjes, kus me niet, vaarwel
Kus me niet, vaarwel
Bang bang, bang bang, bang bang bang, bang bang bang