Iggy Pop — African Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "African Man" van Iggy Pop.
Songteksten
I eat a monkey for breakfast
I eat a skunk for lunch
I live in the bush
I eat with my fingers
I don’t use no knife and fork ‘cuz I live in the jungle
I live in the jungle
I know each tigers
I know about lions
I know about the elephants
I know about everything that lives in the jungle
I’m an African Man
I’m an African Man
I’m an African Man and I do what I can
I do what I can
Because I been so strange
In a blue Kenya sky
It’s a dirty plague
Go home you dirty white man
Go home you, go home you
Dirty white man
I hate ya, I hate the white man
Wanna go back to the jungle again where I came
What do ya say?
It’s good in the jungle
It’s good in the jungle
It’s good in the jungle
I know lions
I know tigers
I know elephants
I’m an African Man I don’t eat with my fork
I use no knife
I eat with my finger
Live in the bush
I live in the bush
I live in the bush and I’m going to stomp like a gorilla
Here I beat my chest
Live in bush
Pretty tiger
Tiger rag
I know lions
Eat with fingers
I live in bush
I live in bush
I live in bush
I live in bush, look up at blue sky
Blue sky of Kenya
Airplane up high
But that airplane is flying too low
That white man’s airplane is flying too low
Sometimes things change too slow
Songtekstvertaling
Ik eet een aap als ontbijt.
Ik eet een stinkdier als lunch.
Ik woon in de bush
Ik eet met mijn vingers
Ik gebruik geen mes en vork omdat ik in de jungle woon.
Ik woon in de jungle.
Ik ken elke tijger.
Ik weet Van Leeuwen.
Ik weet van de olifanten.
Ik weet alles wat in de jungle leeft.
Ik ben een Afrikaanse Man.
Ik ben een Afrikaanse Man.
Ik ben een Afrikaanse Man en ik doe wat ik kan
Ik doe wat ik kan.
Omdat ik zo vreemd was.
In een blauwe Keniaanse hemel
Het is een vuile plaag.
Ga naar huis jij vuile blanke man
Ga naar huis jij, Ga naar huis jij
Vuile blanke man.
Ik haat je, Ik haat de blanke man.
Wil je terug naar de jungle waar ik vandaan kwam
Wat zeg je ervan?
Het is goed in de jungle.
Het is goed in de jungle.
Het is goed in de jungle.
Ik ken Leeuwen.
Ik ken tijgers.
Ik ken olifanten.
Ik ben een Afrikaanse man ik eet niet met mijn vork
Ik gebruik geen mes.
Ik eet met mijn vinger
Leef in de bush
Ik woon in de bush
Ik leef in de bush en ik stamp als een gorilla
Hier sla ik op mijn borst.
Leven in bush
Mooie tijger.
Tiger rag
Ik ken Leeuwen.
Eet met de vingers
Ik woon in bush.
Ik woon in bush.
Ik woon in bush.
Ik woon in bush, kijk naar de blauwe lucht
Blauwe hemel van Kenia
Vliegtuig hoog
Maar dat vliegtuig vliegt te laag.
Het vliegtuig van die blanke vliegt te laag.
Soms veranderen dingen te langzaam.