Iggy Pop — 5 foot 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 foot 1" van Iggy Pop.
Songteksten
Yeah, I like it Ugh! Ugh! Ugh!
I’m only five foot one
I got a pain in my neck
I’m looking up in the city
What the hell what the heck
I stare at the concrete
The girders eye high
The steel’s above me There’s love in my eyes
And I’m doing the things
A five foot one man can do
I’m only five foot one
I got a pain in my heart
All the night I’m working
In the amusement park
With a bottle of aspirin
A sack full of jokes
I wish I could go home
With all the big folks
And I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be Anything
Ugh! Aie! Aie! Aie!
Ugh!
I’m only five foot one
Unless the time has come
I won’t grow anymore
Anymore, anymore, anymore
'Till I’m losing my head
I’m checkin' it twice
I’m gonna find out who’s naughty and nice
And I’m doing the things a five foot one man can do I wish life could be Swedish magazines (x3)
I wish life could be Yeah, I wish life could be Oooooooooohhh
I wish life could be I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be I won’t grow anymore (x3)
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore
I’m only five foot one (x3)
I’m five foot one
Songtekstvertaling
Ja, Ik vind het leuk. Ugh! Ugh!
Ik ben maar 1 meter 80.
Ik heb pijn in mijn nek.
Ik kijk omhoog in de stad
Wat krijgen we nou?
Ik staar naar het beton.
De balken oog hoog
Het staal is boven mij Er is liefde in mijn ogen
En ik doe de dingen
Een 1 meter 80 een man kan doen
Ik ben maar 1 meter 80.
Ik heb pijn in mijn hart
De hele nacht werk ik.
In het pretpark
Met een fles aspirine
Een zak vol grappen.
Ik wou dat ik naar huis kon.
Met alle grote mensen
En ik wou dat het leven Zweedse tijdschriften kon zijn.
Ik wou dat het leven Zweedse tijdschriften kon zijn.
Ik wou dat het leven alles kon zijn.
Ugh! Aie! Aie! Aie!
Ugh!
Ik ben maar 1 meter 80.
Tenzij de tijd gekomen is.
Ik zal niet meer groeien.
Niet meer, niet meer.
Tot ik mijn hoofd verlies
Ik controleer het twee keer.
Ik ga uitzoeken wie stout en aardig is.
En ik doe de dingen die een 1 meter 80 een man kan doen Ik wou dat het leven Zweedse tijdschriften kon zijn (x3)
Ik wou dat het leven kon zijn ja, ik wou dat het leven kon zijn Oooooooooohhh
Ik wou dat het leven kon zijn Ik wou dat het leven Zweedse tijdschriften kon zijn
Ik wou dat het leven Zweedse tijdschriften kon zijn.
Ik wou dat het leven kon zijn Ik zal niet meer groeien (x3)
Niet meer, niet meer, niet meer.
Ik ben maar 1 meter 80 (x3)
Ik ben 1 meter 80.