Iggy Azalea — Whatchu Looking At songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatchu Looking At" van Iggy Azalea.

Songteksten

All this cash, cash, cash, cash, cash
I seen Sean the other day, he said
«Damn I ain’t know you had that
Ass, ass, ass!», Ask me no questions
I’m Jolie, when I’m on that beat, I have you gone in 60 seconds
These bitches don’t like me, ah. These haters want to fight me, ah
Wake up and get caked up, put these bitches on diets, ah
Polo should have been my logo, with
a jockey around on my coat though
So I got to take 'em back to the drawing board
Cause it’s time to make some hits for the mo’mo'
I turn up with my top missing, and
hop out in a New Edition
I’m propane, this Hell’s Kitchen
My campfire, these smoke signals
Sold some other shit, get these maggots off me
The best is immaculate, attach it slowly
Broads got at way of acting, they at the Tony’s
Fuck you up, then they ask you for alimony, ugh
Should have known a thing
Should have known a thing about me
Well, she don’t know that I’m on a roll
With some motherfucking G’s, and we long distance
Sipping our biscuits, sipping our tea
We flip them the bird, then let them fly home for free
Watchu lookin' at, Watchu lookin' at
Watchu lookin' at, Watchu lookin' at
I’m cooling in Italy
And a man could probably a tee, I’m making a scene
If they rolling the camera’s, my candids come with a fee
Excuse my french, I speak deadly,
bread, dough and that cheddy
My pocket’s nauseous, these ones is
vomit, I’m throwing up this confetti
Ugh, I’m spazzing out, and yea I’m going for broke
I’ma ride this wave kind of like a tube on the rope
If you don’t like it, I give you something to hold
Here’s a D from you to me, you can call it my own
Damn Iggy, damn Iggy, why you so illy
Sewed up, really when the pen in the needle, you gon' feel me
I got my fam with me, going H.A.M, in Amsterdam chilling
Take the night off, and with me we
gon' ride off, and we gon' ride off
Watcha lookin at, ugh!

Songtekstvertaling

Al dat geld, contant geld, contant geld, contant geld.
Ik zag Sean Laatst, hij zei:
"Verdomme, ik wist niet dat je dat had
Kont, Kont, Kont!", Stel me geen vragen
Ik ben Jolie, als ik op die beat ben, ben je in 60 seconden weg.
Die trutten mogen me niet. Die haters willen met me vechten.
Wakker worden en dronken worden, zet deze teven op diëten, ah
Polo had mijn logo moeten zijn, met
een jockey op m ' n jas.
Dus ik moet ze meenemen naar de tekentafel.
Want het is tijd om wat hits te maken voor de mo ' mo.
Ik kwam opdagen met mijn topje weg, en
stap uit in een nieuwe editie
Ik ben propaan, deze Hell ' S Kitchen.
Mijn kampvuur, deze rooksignalen
Verkoop wat andere troep, haal die maden van me af.
De beste is vlekkeloos, maak het langzaam vast
Meiden deden alsof, ze waren bij de Tony ' s.
Dan vragen ze om alimentatie.
Ik had iets moeten weten.
Ik had iets over me moeten weten.
Ze weet niet dat ik op dreef ben.
Met wat klote G ' s, en we hebben een lange afstand
Onze koekjes nippen, onze thee nippen
We draaien ze de vogel om, en laten ze dan gratis naar huis vliegen.
Watchu lookin' at, Watchu lookin ' at
Watchu lookin' at, Watchu lookin ' at
Ik ben aan het afkoelen in Italië.
En een man kan waarschijnlijk een tee, ik maak een scène
Als ze de camera ' s draaien, krijg ik een vergoeding.
Neem me niet kwalijk, ik spreek dodelijk.,
brood, deeg en die cheddy.
Mijn zak is misselijk.
kots, Ik geef over deze confetti
Ugh, ik ben aan het spazzen, en ja ik ga voor Blut
Ik rijd op deze golf als een buis aan het touw.
Als het je niet bevalt, geef ik je iets om vast te houden.
Hier is een D van jou aan mij, Je kunt het mijn eigen noemen.
Verdomme Iggy, verdomme Iggy, waarom ben je zo illy
Als de pen in de naald zit, voel je me.
Ik heb m ' n vader bij me.
Neem de avond vrij, en met mij
ga weg, en we gaan weg.
Waar kijk je naar?