Iggy Azalea — Rolex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolex" van Iggy Azalea.
Songteksten
You used to be everything, now that mean nothing
Thought this was poker with the cards up but we were bluffing
I miss you but pride won’t let me tell you
Thought that we had all the time
But I’m guessing that plans fell through
Yeah, we fell off
I won’t ask you to climb back
I paid twenty for that Rolly, I just want my time back
Was wrong too but I see it now
That you don’t give a damn
I got you tatted, you took off before the ink dried on my hands
I was down to give you the world, instead you gave me hell
I lied, tried to be perfect and I played myself
And it hurts so bad, we coulda worked on that
Cause you say you love me, but real love don’t work like that
The truth is, I left a piece of me in a piece I gave you
And I tend to laugh and crack a smile when things get painful
Said I crack a smile when things get painful
Remembering the moments when I used to date you
Rolex’s don’t tick-tock
But damn it baby, my time costs
And damn it baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it baby, my time costs
So I need payback for all the time lost
Say that you love me I say that you’re lying
Cause I said we could work on it, you said «let's leave it behind»
Couldn’t put together the picture I paint in my mind
So how I see you know insulting me is wasting my time
But we live and learn and learn and love and let go Cause if we stay in this then we might make it worse than before
Another hard lesson, stressing taking personal notes
Remember sweet nothings, like baby, what’s the purpose in those?
Both of us saying it shouldn’t have went like that
But sometimes in love, it just get like that
Used to think that when it went wrong we’d get right back
You know, Cupid’s got another arrow, and shit like that
And for all of y’all watching I hope that this entertain you
And that you enjoyed this song that I sang you
Cause I’m still here laughing when it gets painful
Remembering the moments when I used to date you
Rolex’s don’t tick-tock
But damn it baby, my time costs
And damn it baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it baby, my time costs
So I need payback for all the time lost
Rolex’s don’t tick-tock
But damn it baby, my time costs
And damn it baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it baby, my time costs
So I need payback for all the time lost
Songtekstvertaling
Vroeger was je alles, nu betekent dat niets.
Ik dacht dat dit poker was, maar we bluften.
Ik mis je, maar pride laat me het je niet vertellen.
Ik dacht dat we alle tijd hadden.
Maar ik denk dat de plannen niet doorgingen.
Ja, we zijn eraf gevallen.
Ik vraag je niet om terug te klimmen.
Ik heb 20 betaald voor die Rolly, Ik wil gewoon mijn tijd terug.
Was ook fout, maar ik zie het nu.
Dat het je niets kan schelen.
Ik heb je getatoeëerd, je ging weg voordat de inkt op mijn handen droogde.
Ik wilde je de wereld geven, maar je gaf me de hel.
Ik loog, probeerde perfect te zijn en ik speelde mezelf.
En het doet zo ' n pijn, we hadden daaraan kunnen werken.
Want je zegt dat je van me houdt, maar echte liefde werkt niet zo.
De waarheid is, Ik liet een stukje van mij achter in een stuk dat ik je gaf.
En ik heb de neiging om te lachen en te lachen als dingen pijnlijk worden
Hij zei dat ik een glimlach brak als het pijnlijk werd.
Ik herinner me de momenten dat ik met je uitging.
Rolex tikt niet.
Maar verdomme Schatje, mijn tijd kost
En verdomme Schatje, mijn tijd is geld.
Dus ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd
Ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd.
Said, ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd
Verdomme Schatje, mijn tijd kost
Dus ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd
Zeg dat je van me houdt. Ik zeg dat je liegt.
Omdat ik zei dat we eraan konden werken, zei Je, Laten we het achter ons laten.»
Kon het beeld dat ik in mijn geest schilderde niet samenstellen
Dus ik zie dat je weet dat mij beledigen mijn tijd verdoet.
Maar we leven en leren en leren en liefhebben en laten gaan want als we hierin blijven dan maken we het misschien erger dan voorheen
Een andere harde les, het benadrukken van het maken van persoonlijke notities
Weet je nog, lieve dingen, zoals baby, Wat is daar het doel van?
We zeiden allebei dat het niet zo had moeten gaan.
Maar soms verliefd, wordt het gewoon zo.
Ik dacht altijd dat als het fout ging, we meteen terug zouden komen.
Cupido heeft nog een pijl en zo.
En voor iedereen die kijkt ... Ik hoop dat dit jullie amuseert.
En dat je genoten hebt van dit lied dat ik voor je zong
Want ik ben hier nog steeds aan het lachen als het pijnlijk wordt.
Ik herinner me de momenten dat ik met je uitging.
Rolex tikt niet.
Maar verdomme Schatje, mijn tijd kost
En verdomme Schatje, mijn tijd is geld.
Dus ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd
Ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd.
Said, ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd
Verdomme Schatje, mijn tijd kost
Dus ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd
Rolex tikt niet.
Maar verdomme Schatje, mijn tijd kost
En verdomme Schatje, mijn tijd is geld.
Dus ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd
Ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd.
Said, ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd
Verdomme Schatje, mijn tijd kost
Dus ik heb wraak nodig voor alle verloren tijd