Iggy Azalea — Don't Need Y'all songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need Y'all" van Iggy Azalea.
Songteksten
I remember when it used to be simple
But all this cash it just complicates things
And all this money we into
It will drive you crazy but it only makes me go harder
Grow stronger and get tougher when the road get longer
Sometimes you gonna think that it’s too much on ya But think what I’d be doing if this wasn’t going on So I just keep pushing when I’m being pulled in every direction
Now I’m popping so the they watching every step of my progression
Sometimes fame like a curse latched to my blessing
On the road to the riches turning earth into heaven
Dear Lord, if you hear me, I don’t need not a new friend near me Cause I don’t want none of that fake love
Cause I’m looking and all of that be made up I remember when I wasn’t this big
And now ya’ll wanna act like ya’ll helped me get here
Oh now everybody wanna love me Try to knock me down but I’m strong
I did all this on my own
Ain’t got no time for no new friends
So for now just leave me alone
I don’t need y’all anyway
I don’t need y’all
Making each and every song like it might be my last one
But still making sure the cash come
Still ain’t forget the times when I didn’t have none
Back against the wall feeling like I had to grab some
That’s when, I took time and I figured it out
I’d rather deal with the stress more than living without
Take a one way trip to the top one time
Let you have it for a minute now I want mine
Same girl on the cover of the magazine
Was the one hiding pain that you haven’t seen
Talking 'bout
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
Same critics love me nowadays couldn’t stand me Now we talking 'bout VMA’s and a Grammy
But in due time, turn nothing into something
So now I need money, put it all in my discussions
And if you wasn’t here when I was down
Then you won’t be here when I’m up Now the same one you looked over
Be the same one that blew up Ain’t it funny how this life thing works
When you think it’s finished is when it all begins
Go from doubts to having the thought it might work
It goes up and down then it starts again
When I reminisce sometimes I can’t even keep a dry eye
But my how time flies by when you on top of the world sky high
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat het simpel was.
Maar al dat geld maakt het alleen maar ingewikkelder.
En al dat geld waar we in
Het zal je gek maken, maar het maakt me alleen maar harder.
Word sterker en word harder als de weg langer wordt
Soms denk je dat het te veel voor je is ... maar wat zou ik doen als dit niet zo was ... dus blijf ik maar aandringen Als ik in elke richting word getrokken.
Nu ben ik aan het knallen zodat ze elke stap van mijn progressie bekijken
Soms is roem als een vloek verbonden aan mijn zegen
Op de weg naar de rijkdom die de aarde in de hemel verandert
Lieve Heer, als u me hoort, Ik heb geen nieuwe vriend in mijn buurt nodig want Ik wil geen valse liefde
Want ik kijk en dat is allemaal verzonnen ik weet nog toen ik niet zo groot was
En nu wil je doen alsof je me helpt om hier te komen.
Oh nu wil iedereen van me houden probeer me neer te slaan maar ik ben sterk
Ik heb dit allemaal alleen gedaan.
Ik heb geen tijd voor nieuwe vrienden.
Dus laat me nu met rust.
Ik heb jullie toch niet nodig.
Ik heb jullie niet nodig.
Elk lied maken alsof het mijn laatste zou kunnen zijn
Maar ik zorg er nog steeds voor dat het geld komt.
Ik ben nog steeds de tijden niet vergeten dat ik er geen had.
Terug tegen de muur, alsof ik wat moest pakken.
Toen nam ik de tijd en kwam ik erachter.
Ik ga liever om met de stress dan zonder te leven.
Neem een enkele reis naar de top een keer
Ik wil de mijne.
Hetzelfde meisje op de cover van het tijdschrift
Was degene die pijn verborg die je niet hebt gezien
Praten over
Geen geld, geen familie.
Zestien in het midden van Miami
Dezelfde critici houden van me tegenwoordig kunnen me niet uitstaan nu we praten over VMA ' s en een Grammy
Maar te zijner tijd, verander niets in iets.
Dus nu heb ik geld nodig, zet het allemaal in mijn discussies
En als jij er niet was toen ik beneden was
Dan ben je hier niet meer als ik wakker ben.
Wees dezelfde die ontplofte is het niet grappig hoe dit leven werkt
Wanneer je denkt dat het klaar is, is wanneer het allemaal begint.
Ga van twijfel naar het hebben van de gedachte dat het zou kunnen werken
Het gaat op en neer en dan begint het opnieuw
Als ik herinneringen ophaal, kan ik niet eens een droog oog houden.
Maar mijn tijd vliegt voorbij als jij boven op de wereld staat