If I Were You — These Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Voices" van If I Were You.
Songteksten
the fault is my own.
live up to my actions, or drown with regret.
haunting me from the inside out.
forever ill be lost, forever in decay. these voices are haunting me.
and i know that ill never escape this hell inside of my head.
just show me how to forget.
oh, i swear i cant forget these memories that lead me back to you.
im holding onto something that i feel. (that i feel)
remind myself that it wasnt even real!
FUCK!
i have to find a place in my mind.
somewhere i feel safe all the time.
fate wont take the best of me, as long as im still breathing.
ill find my way home. fate wont take the best of me, as long as im still
breathing.
ill find a way out of this emptiness i hold within.
I HOLD WITHIN!
these voices, they haunt me.
these voices always follow me.
Songtekstvertaling
het is mijn eigen schuld.
doe wat ik doe, of verdrink met spijt.
achtervolgt me van binnenuit.
voor altijd zal ik verloren zijn, voor altijd in verval. deze stemmen achtervolgen me.
en ik weet dat ik nooit zal ontsnappen aan deze hel in mijn hoofd.
laat me zien hoe ik het kan vergeten.
ik zweer dat ik die herinneringen die me naar jou leiden niet kan vergeten.
ik hou me vast aan iets wat ik voel. (that i feel)
ik herinner mezelf eraan dat het niet eens echt was!
Verdomme!
ik moet een plek in mijn gedachten vinden.
ergens waar ik me altijd veilig voel.
het lot neemt me niet te grazen, zolang ik maar adem.
ik vind mijn weg naar huis. het lot zal niet het beste van me nemen, zolang ik nog
ademhaling.
Ik zal een manier vinden om uit deze leegte te komen die ik in me heb.
IK HOU HET BINNEN!
die stemmen achtervolgen me.
deze stemmen volgen me altijd.