If I Were You — Nowhere to Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere to Run" van If I Were You.
Songteksten
Move
Well, come on I built this wall
To protect me from all
Of your personalities
You left me to die
I should have never believed
Your pathetic… lies
You broke these walls
(These walls)
You left me to die
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Looking back I can finally see
You and I were never meant to be Meant to be So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Think of me when you have nothing left
Think of me when you fall apart
You left me here full of despair
But now I can say…
I don’t give a fuck about you
And all the shit you put me through
(Through, through)
I swear to God
(I swear to God)
Your time is up And by tonight
You will have nowhere to run
Bleah
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
(Make you proud)
Oh-o-oh-oh
Did I ever make you proud?
Songtekstvertaling
Verplaatsen
Kom op, Ik heb deze muur gebouwd.
Om me tegen iedereen te beschermen.
Van uw persoonlijkheden
Je liet me achter om te sterven.
Ik had het nooit moeten geloven.
Je zielige leugens.
Je hebt deze muren gebroken.
(Deze muren)
Je liet me achter om te sterven.
Dus zeg iets om me te laten voelen
Alsof ik iets waard ben.
Alsof ik echt ben.
Heb ik je ooit trots gemaakt?
Terugkijkend kan ik eindelijk zien
Jij en ik waren nooit voorbestemd om zo te zijn dus zeg iets om me te laten voelen
Alsof ik iets waard ben.
Alsof ik echt ben.
Heb ik je ooit trots gemaakt?
Dus zeg iets om me te laten voelen
Alsof ik iets waard ben.
Alsof ik echt ben.
Heb ik je ooit trots gemaakt?
Denk aan me als je niets meer hebt.
Denk aan me als je uit elkaar valt.
Je liet me hier vol wanhoop achter.
Maar nu kan ik zeggen…
Ik geef geen moer om jou.
En alle ellende die je me hebt aangedaan.
(Door, door)
Ik zweer het.
Ik zweer het.)
Je tijd is om en tegen vanavond
Je kunt nergens heen.
Bleek
Dus zeg iets om me te laten voelen
Alsof ik iets waard ben.
Alsof ik echt ben.
Heb ik je ooit trots gemaakt?
(Maak je trots)
Oh-o-oh-oh
Heb ik je ooit trots gemaakt?