If I Were You — Moving On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving On" van If I Were You.
Songteksten
ust don’t waste your time and don’t waste your breath.
you’ve had your chance and now there’s nothing left.
can’t you see what you’ve become?
i should have seen that look in those eyes.
i should have seen the way that you smiled.
there is something inside of you!
just remember, i can see, i can see right through you.
all alone is how you’ll always be.
a heart of stone will get you nowhere.
you only have yourself to blame.
i can see, i can see right through you.
an empty shell of what you used to be.
keep in mind «I'm sorry» is too late.
you only have yourself to blame.
how can you be so blind?
nothing in this world is perfect.
well, i’ve learned from my mistakes,
but you will never learn.
if you think you can fuck with my heart and walk back in my life,
then you have another thing coming.
you are so worthless bitch!
what did i even see in you?
nothing more than a memory.
oh, how i wish i could turn back time.
maybe then you would finally see what you have become.
i can see, i can see right through you.
all alone is how you’ll always be.
a heart of stone will get you nowhere.
you only have yourself to blame.
i can see, i can see right through you.
an empty shell of what you used to be.
keep in mind «I'm sorry» is too late.
you only have yourself to blame.
realize this is all your fault.
i’ve grown so tired of this game.
i’m not sorry for anything anymore.
you only have yourself to blame.
i’m moving on!
Songtekstvertaling
verspil je tijd niet en verspil je adem niet.
je hebt je kans gehad en nu is er niets meer over.
zie je niet wat er van je geworden is?
ik had die blik in die ogen moeten zien.
ik had moeten zien hoe je lachte.
er zit iets in je.
vergeet niet, Ik kan zien, Ik kan dwars door je heen kijken.
helemaal alleen is hoe je altijd zult zijn.
een hart van steen brengt je nergens.
je kunt alleen jezelf de schuld geven.
ik kan zien, Ik kan dwars door je heen kijken.
een lege huls van wat je vroeger was.
denk eraan dat "het spijt me" te laat is.
je kunt alleen jezelf de schuld geven.
hoe kun je zo blind zijn?
niets in deze wereld is perfect.
ik heb geleerd van mijn fouten.,
maar je zult het nooit leren.
als je denkt dat je met mijn hart kunt rotzooien en terug in mijn leven kunt lopen,
dan komt er nog iets.
je bent zo waardeloos kreng!
wat zag ik in jou?
niets meer dan een herinnering.
ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien.
misschien zie je dan eindelijk wat je geworden bent.
ik kan zien, Ik kan dwars door je heen kijken.
helemaal alleen is hoe je altijd zult zijn.
een hart van steen brengt je nergens.
je kunt alleen jezelf de schuld geven.
ik kan zien, Ik kan dwars door je heen kijken.
een lege huls van wat je vroeger was.
denk eraan dat "het spijt me" te laat is.
je kunt alleen jezelf de schuld geven.
besef dat dit allemaal jouw schuld is.
ik ben zo moe geworden van dit spel.
ik heb nergens meer spijt van.
je kunt alleen jezelf de schuld geven.
ik ga verder.