If I Were You — Looking Through Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Through Me" van If I Were You.
Songteksten
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
What can I say
To ease the pain?
(To ease the pain)
We both know
I tried my fucking best
But it was never enough
If only you could hear me right now
You would know
How sorry I am
I never meant for this
Just know I’m here
Every single night
Whispering to you
(To you)
Just out of sight
Don’t let me go Just hold on to me
Keep me in your heart
Until we meet again
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
You stare at me You look right through me
(Look right through me)
Sometimes
I think it’s so real
Sometimes
I swear it is
I never meant for this
Just know that
I’m here every single night
Whispering to you
Just out of sight
As I look into your eyes
I can still feel the warmth inside
Although I am gone
When I’m here with you i never feel so So alive
My words call upon deaf ears
But still I scream to you
Don’t let me go Just hold on to me
Keep me in your heart
Until we meet again
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
The path I’ve chosen
Has no end
I must accept
The life I lead
So dark and cold
I have to find my way home
A place forever
In your heart
(Keep me in your heart until we meet again)
(I'll wait for you)
(I'll wait for you)
Songtekstvertaling
Ik wacht op je.
Ik wacht op je.
Altijd
Wat kan ik zeggen?
Om de pijn te verzachten?
(Om de pijn te verlichten)
Dat weten we allebei.
Ik heb m ' n best gedaan.
Maar het was nooit genoeg.
Kon je me nu maar horen.
Jij zou het weten.
Het spijt me zo.
Ik heb dit nooit gewild.
Weet dat ik hier ben.
Elke nacht
Ik fluister tegen je.
(Aan u)
Gewoon uit het zicht.
Laat me niet gaan. hou me vast.
Hou me in je hart
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Ik wacht op je.
Ik wacht op je.
Ik wacht op je.
Altijd
Je staart naar me je kijkt dwars door me heen
(Kijk dwars door me heen)
Soms
Ik denk dat het zo echt is.
Soms
Ik zweer het.
Ik heb dit nooit gewild.
Weet gewoon dat
Ik ben hier elke avond.
Ik fluister tegen je.
Gewoon uit het zicht.
Als ik in je ogen kijk
Ik voel nog steeds de warmte van binnen.
Hoewel ik weg ben.
Als ik hier bij jou ben, voel ik me nog nooit zo levend.
Mijn woorden roepen dove oren op
Maar toch schreeuw ik tegen je.
Laat me niet gaan. hou me vast.
Hou me in je hart
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Ik wacht op je.
Ik wacht op je.
Ik wacht op je.
Altijd
Het pad dat ik heb gekozen
Heeft geen einde
Ik moet het accepteren.
Het leven dat ik leid
Zo donker en koud
Ik moet de weg naar huis vinden.
Een plek voor altijd
In je hart
(Hou me in je hart tot we elkaar weer ontmoeten)
Ik wacht op je.)
Ik wacht op je.)