If I Were You — Heavy Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Heart" van If I Were You.
Songteksten
An empty heart won’t get you very far
You’re drowning in your own mind
It seems so easy to end the pain, but if you do, there’s no coming back
Have hope and trust in my voice
There’s so much to live for!
Please don’t give up yet
There’s more to this I know
When your final breath seems near, just know that I’m here
You’re not alone tonight
When your final breath seems near, just know that I’m here
Desperate to feel alive again, you seek death
And to think that it’s the only answer breaks my heart
I’m sorry it has to be this way, but as long as I live I will fight for you
I will fight with you
No one should feel this emptyness
No one should feel this way
Please don’t give up yet
There’s more to this I know
When your final breath seems near, just know that I’m here
You’re not alone tonight
When your final breath seems near, just know that I’m here
Close your eyes
Take a deep breath
Is this what you really wish for?
Is this what you really wish for?
Is this life so dark that it has to end?
Nothing even feels real anymore and everything feels numb
Well, my friend, I’m here to tell you that you will heal
Hold on and don’t ever look back (look back)
Hold on!
Hold on and dont ever look back!
Please don’t give up yet
There’s more to this I know
When your final breath seems near, just know that I’m here
You’re not alone tonight
When your final breath seems near, just know that I’m here
Just know that I’m here
You’re not alone tonight
Just know that I’m here
You’re not alone tonight
Just know that I’m here
Songtekstvertaling
Een leeg hart zal je niet ver brengen.
Je verdrinkt in je eigen geest.
Het lijkt zo makkelijk om de pijn te beëindigen, maar als je dat doet, is er geen weg terug.
Heb hoop en vertrouwen in mijn stem
Er is zoveel om voor te leven!
Geef alsjeblieft nog niet op.
Er is meer aan de hand.
Als je laatste adem bijna lijkt, weet dan dat ik hier ben.
Je bent vanavond niet alleen.
Als je laatste adem bijna lijkt, weet dan dat ik hier ben.
Wanhopig om je weer levend te voelen, zoek je de dood
En te denken dat het het enige antwoord is breekt mijn hart
Het spijt me dat het zo moet, maar zolang ik leef zal ik voor je vechten.
Ik zal met je vechten.
Niemand zou deze emptyness moeten voelen.
Niemand zou zich zo moeten voelen.
Geef alsjeblieft nog niet op.
Er is meer aan de hand.
Als je laatste adem bijna lijkt, weet dan dat ik hier ben.
Je bent vanavond niet alleen.
Als je laatste adem bijna lijkt, weet dan dat ik hier ben.
Doe je ogen dicht.
Haal diep adem.
Is dit wat je echt wenst?
Is dit wat je echt wenst?
Is dit leven zo donker dat het moet eindigen?
Niets voelt meer echt en alles voelt gevoelloos.
Nou, mijn vriend, Ik ben hier om je te vertellen dat je zal genezen
Hou vol en kijk nooit meer om.)
Hou je vast!
Hou vol en kijk nooit meer om!
Geef alsjeblieft nog niet op.
Er is meer aan de hand.
Als je laatste adem bijna lijkt, weet dan dat ik hier ben.
Je bent vanavond niet alleen.
Als je laatste adem bijna lijkt, weet dan dat ik hier ben.
Weet dat ik hier ben.
Je bent vanavond niet alleen.
Weet dat ik hier ben.
Je bent vanavond niet alleen.
Weet dat ik hier ben.