Йена — ЖЖ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ЖЖ" van Йена.
Songteksten
Нарисую себе день, чтобы больше не уйти в тень.
Нарисую себе лицо, чтобы больше не уйти в минор.
Крыши и намётки, а я без намёка…
Ищешь меня в ЖЖ, я же там не бываю,
В прайм-тайм убивая — снег глотаю
На двадцать восьмом этаже.
Хэй, гай! Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
В твоём ЖЖ…
Я иду по твоим снам, по твоим web-адресам —
И про нас закачаю кино, без тебя безпонтово всё!
Ну гудбай, милый! Читай мыло. Два письма от тебя убила!
Оставила два пятна в памяти, на-на.
Хэй, гай! Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
Смело в рай,
А в памяти она…
Хэй, гай! Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
Songtekstvertaling
Ik teken een dag zodat ik niet meer in de schaduw hoef te staan.
Ik teken mijn gezicht zodat ik niet meer naar een minderjarige hoef.
Daken en contouren, en ik zonder een hint…
Op zoek naar mij in LiveJournal, ik ben er niet,
In Prime time killing-snow swallow
Op de achtentwintigste verdieping.
Hé, guy! Kom op, in godsnaam.
Jij gaat naar de universiteit, en ik ga rechtstreeks naar de hemel.
Ja en jij ook niet levend, niet-niet-onwerkelijk hetzelfde —
En waarom is mijn liefde in jouw LiveJournal?
Kom op, in godsnaam.
Jij gaat naar de universiteit, en ik ga rechtstreeks naar de hemel.
Ja en jij ook niet levend, niet-niet-onwerkelijk hetzelfde —
En waarom is mijn liefde in jouw LiveJournal?
In uw LiveJournal…
Ik volg je dromen, je webadressen —
En Pro us upload films, zonder jullie bezpontovo allemaal!
Nou, tot ziens, schat! Lees de zeep. Twee brieven van jou gedood!
Liet twee plekken achter in mijn geheugen, na-na.
Hé, guy! Kom op, in godsnaam.
Jij gaat naar de universiteit, en ik ga rechtstreeks naar de hemel.
Ja en jij ook niet levend, niet-niet-onwerkelijk hetzelfde —
En waarom is mijn liefde in jouw LiveJournal?
Kom op, in godsnaam.
Jij gaat naar de universiteit, en ik ga rechtstreeks naar de hemel.
Ja en jij ook niet levend, niet-niet-onwerkelijk hetzelfde —
En waarom is mijn liefde in jouw LiveJournal?
In uw LiveJournal…
In uw LiveJournal…
In uw LiveJournal…
In uw LiveJournal…
In uw LiveJournal…
Moedig naar het paradijs,
En in de herinnering…
Hé, guy! Kom op, in godsnaam.
Jij gaat naar de universiteit, en ik ga rechtstreeks naar de hemel.
Ja en jij ook niet levend, niet-niet-onwerkelijk hetzelfde —
En waarom is mijn liefde in jouw LiveJournal?
Kom op, in godsnaam.
Jij gaat naar de universiteit, en ik ga rechtstreeks naar de hemel.
Ja en jij ook niet levend, niet-niet-onwerkelijk hetzelfde —
En waarom is mijn liefde in jouw LiveJournal?
In uw LiveJournal…
In uw LiveJournal…
In uw LiveJournal…