Йена — Эксбой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эксбой" van Йена.
Songteksten
Фотки — файл, солнца твоего смайл, конверчу чувства.
В конверте пусто, me gusta, на улице густо, солнца смайл.
А я — лишняя в мире, кто ты? Главное в море — соль.
Я проиграла, но вот так, чтоб ты знала — со счетом web 2.0.
Check this out, ты пишешь: с ней легко, а мы такие разные,
И все, что было, уже далеко, и видимо было напрасно.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Секонд лайф — это вечный драйв, забыть не просто
Знакомство, вопрос quanta costa и «прощай».
Но я ненавижу эти темы. Кто ты? Зачем тебе эта роль?
Кастинг в блокбастер, без права на счастье Web2.0.
Check this out, ты пишешь с ним легко, а вы такие разные,
И все, что было, уже далеко, и видимо было напрасное.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
В моде не шопинг, а фотошоппинг,
Социальные сети теперь это тоже допинг:
Создал себе женщину, друзей себе купил,
Построил суперферму и в твиттере свой статус запостил.
Загрустил, с утра загрузил чужое фото на аватар:
Был — обычный юзер, а теперь — суперстар,
Не хуже, чем твой Альмодовар;
Он — сам себе режиссер, я — сам себе PR.
Сегодня — Че Гевара, завтра — Абрамович,
Послезавтра — Гомер Симпсон или Мила Йовович.
Соседка Марь Иванна или твой эксбой —
Все идет по плану, Stay real — будь собой!
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Я не я в моем мире, а на моем аватаре —
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре.
Вот такой бит, такая вот незадача —
Любовь для него ничего не значит.
Эксбой!
Я не я!
Эксбой!
Я не я!
Эксбой!
Songtekstvertaling
Fotki-bestand, zon, glimlach, converteer gevoelens.
De envelop is leeg, me gusta, de straat is dik, zonnestraal.
En ik ben een figurant in de wereld, wie ben jij? Het belangrijkste in de zee is zout.
Ik heb verloren, maar dat je het Weet, met een web 2.0 score.
Kijk hier eens naar, je schrijft: het is makkelijk met haar, maar we zijn zo verschillend,
En dat alles was al ver weg, en blijkbaar was het tevergeefs.
Ik ben niet mezelf in mijn wereld, maar op mijn avatar. —
Mijn ex-vriend speelt gitaar voor je.
Hier is zo 'n beetje, zo' n ongeluk. —
Liefde betekent niets voor hem.
Ik ben niet mezelf in mijn wereld, maar op mijn avatar. —
Mijn ex-vriend speelt gitaar voor je.
Hier is zo 'n beetje, zo' n ongeluk. —
Liefde betekent niets voor hem.
Het tweede leven is een eeuwige drijfveer, het is niet makkelijk om te vergeten
Inleiding, quanta costa vraag en"vaarwel".
Maar ik haat deze onderwerpen. Wie ben jij? Waarom heb je deze rol nodig?
Casting in a blockbuster, without the right to happiness Web2. 0.
Kijk hier eens naar, je schrijft er makkelijk mee, en je bent zo anders.,
En dat alles was al ver weg, en blijkbaar was het tevergeefs.
Ik ben niet mezelf in mijn wereld, maar op mijn avatar. —
Mijn ex-vriend speelt gitaar voor je.
Hier is zo 'n beetje, zo' n ongeluk. —
Liefde betekent niets voor hem.
Ik ben niet mezelf in mijn wereld, maar op mijn avatar. —
Mijn ex-vriend speelt gitaar voor je.
Hier is zo 'n beetje, zo' n ongeluk. —
Liefde betekent niets voor hem.
In de mode, niet winkelen, maar photoshoppen,
Sociale media gebruiken nu ook doping:
Maakte een vrouw voor zichzelf, kocht vrienden voor zichzelf.,
Ik heb een superboerderij gebouwd en mijn status getweet.
Ik was verdrietig en uploadde de foto van iemand anders naar mijn avatar in de ochtend.:
Was-een gewone gebruiker, en nu-superster,
Niet erger dan jouw Almodovar.;
Hij is zijn eigen regisseur, Ik ben mijn eigen PR.
Vandaag-Che Guevara, morgen-Abramovich,
Overmorgen Homer Simpson of Mila Jovovich.
Buurman Mar Ivanna of je ex-jongen. —
Alles gaat volgens plan. wees jezelf.
Ik ben niet mezelf in mijn wereld, maar op mijn avatar. —
Mijn ex-vriend speelt gitaar voor je.
Hier is zo 'n beetje, zo' n ongeluk. —
Liefde betekent niets voor hem.
Ik ben niet mezelf in mijn wereld, maar op mijn avatar. —
Mijn ex-vriend speelt gitaar voor je.
Hier is zo 'n beetje, zo' n ongeluk. —
Liefde betekent niets voor hem.
Ik ben niet mezelf in mijn wereld, maar op mijn avatar. —
Mijn ex-vriend speelt gitaar voor je.
Hier is zo 'n beetje, zo' n ongeluk. —
Liefde betekent niets voor hem.
Ik ben niet mezelf in mijn wereld, maar op mijn avatar. —
Mijn ex-vriend speelt gitaar voor je.
Hier is zo 'n beetje, zo' n ongeluk. —
Liefde betekent niets voor hem.
Exboy!
Ik ben mezelf niet.
Exboy!
Ik ben mezelf niet.
Exboy!