Ien Oblique — Slaves of Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaves of Pleasure" van Ien Oblique.
Songteksten
There are hundreds of
People out this evening
But I’m
Sitting here all alone
My
Expectation got the better of me
I’m not as spiked as I was an
Hour ago
The magnetism the
Synergism
I’m too tired to play
Anymore
This game is too long
This game is so wrong
But this
Particular trap, leaves me wanting
For more
The slaves of pleasure
Bring me here tonight
They’ve
Pushed me in the crowd and labored
In my mind
Shoving drink after
Drink in my hands in my
Mouth
Painting pictures of heaven
And bringing colors to
Sounds
Where the corners of the
Room mesh with the edge of my
Soul
I’m blind as they lead me to
Their castles of gold
Spinning
Way too fast but moving much too
Slow
I’ve done whatever they ask
They’ve taken me home
I’m
Tanked up turned on and cold
But
I’m comfortable with this
It
Maybe too easy and a bit sad
But
I’ll take the risk
I’ll
Jeopardize it all
With the kings
And the queens of fun
Answer that
Voice inside your heart
And take
Your place on my throne
The
Slaves of pleasure bring me here
Tonight
They’ve pushed me in the
Crowd and labored in my
Mind
Shoving drink after drink in
My hands in my mouth
Painting
Pictures of heaven and bringing
Colors to sounds
Where the
Corners of the room mesh with the
Edge of my soul
I’m blind as they
Lead me to their castles of
Gold
Spinning way too fast but
Moving much too slow
I’ve done
Whatever they ask, so they’ve
Taken me home
Songtekstvertaling
Er zijn honderden
Mensen uit vanavond.
Maar ik ben ...
Hier helemaal alleen zitten
Mijn
De verwachting werd me te veel.
Ik ben niet zo dronken als ik was.
Een uur geleden
Het magnetisme van de
Synergie
Ik ben te moe om te spelen.
Langer
Dit spel is te lang.
Dit spel is zo verkeerd.
Maar dit ...
Bijzondere val, laat me willen
Voor meer
De slaven van genot
Breng me hier vanavond.
Ze hebben
Duwde me in de menigte en werkte
In mijn gedachten
Duwend drankje na
Drink in mijn handen
Mond
Schilderijen van de hemel
En brengt kleuren naar
Sounds
Waar de hoeken van de
Kamermaas met de rand van mijn
Ziel
Ik ben blind als ze me leiden naar
Hun kastelen van goud
Spinnen
Veel te snel, maar veel te snel.
Langzaam
Ik heb alles gedaan wat ze vragen.
Ze hebben me naar huis gebracht.
Ik ben ...
Getankt, opgewonden en koud
Maar
Ik voel me hier goed bij.
Het
Misschien te gemakkelijk en een beetje verdrietig
Maar
Ik neem het risico.
Ik zal ...
Alles in gevaar brengen
Met de koningen
En de koninginnen van plezier
Geef antwoord.
Stem in je hart
En neem
Jouw plaats op mijn troon
De
Slaven van plezier Breng me hier
Vanavond
Ze hebben me in de
Menigte en werk in mijn
Geest
Duwend drankje na het drinken in
Mijn handen in mijn mond
Schilderij
Foto ' s van de hemel en brengen
Kleuren naar geluiden
Waar de
Hoeken van de kamer gaas met de
Rand van mijn ziel
Ik ben blind als zij.
Leid me naar hun kastelen van
Goud
Veel te snel draaien, maar
Veel te langzaam.
Ik heb het gedaan.
Wat ze ook vragen, ze hebben
Breng me naar huis.