Idoli — A Kad Te Vidim Ja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Kad Te Vidim Ja" van Idoli.
Songteksten
A kad te vidim ja,
u, a, aaaa.
A kad te vidim ja,
hteo bih da znam.
A kad te vidim ja hteo bih da znam.
I kad su rekli svi,
rekli: najlepsa si,
i kad su rekli svi,
sta da kazem ja.
Tvoje usne su saputale nezno,
kako svaka pesma ima kraj.
Tvoje usne su saputale nezno…
Ti i ja, i ja i ti,
veruj sve cu ti oprostiti.
Ti i ja, i ja i ti,
moramo se uvek voleti.
I zar su propale sve te godine.
I zar su propale,
sta da kazem ja.
Songtekstvertaling
En als ik je zie,
in, a, aaaa.
En als ik je zie,
Ik wil het graag weten.
En als ik je zie, wil ik het weten.
En toen ze alles zeiden,
hij zei: "Jij bent de mooiste.",
en toen ze alles zeiden,
wat moet ik zeggen?
Je lippen zijn saputale zachtjes,
hoe elk liedje een einde heeft.
Je lippen zijn saputale zachtjes…
Jij en ik, en jij en ik,
vertrouw erop dat ik je vergeef.
Jij en ik, en jij en ik,
we moeten altijd liefhebben.
En al die jaren faalden ze.
En ze faalden.,
wat moet ik zeggen?