Idlewild — To Be Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Forgotten" van Idlewild.
Songteksten
As I use them
These are the same words that let me be forgiven
The minute I choose them
So I won’t try, try, try to sell my advice
'Cause it’s meant to be forgotten
The minute you try
The lies take the place of advice
But I can’t say if I’m awake
Like I say we’re built that way
Where I’m from
An extension of Lacan’s way
A mirror stage of disappointment
Where you’re from
Give me a clue when these words were written
In reference to use them
So when they’re gone they intend to be forgotten
The minute you choose them
There’s not much point accepting your advice
Like oh, to be forgotten
'Cause it only takes two minutes for you
To change your mind
But I can’t say if I’m awake
Like I say we’re built that way
Where I’m from
An extension of Lacan’s way
A mirror stage of disappointment
Where you’re from
I can’t say if I’m awake
Like I say we’re built that way
Where I’m from
An extension of Lacan’s way
A mirror stage of disappointment
Where you’re from
Songtekstvertaling
Als ik ze gebruik
Dit zijn dezelfde woorden die mij vergeven.
Zodra ik ze kies.
Dus ik probeer mijn advies niet te verkopen.
Omdat het bedoeld is om vergeten te worden .
Zodra je het probeert
De leugens nemen de plaats van advies in
Maar ik kan niet zeggen of ik wakker ben.
Zoals ik al zei, zo zijn we gebouwd.
Waar ik vandaan kom
Een uitbreiding van de weg van Lacan
Een spiegelfase van teleurstelling
Waar kom je vandaan?
Geef me een hint als deze woorden geschreven zijn.
Met betrekking tot het gebruik ervan
Dus als ze weg zijn, willen ze vergeten worden.
Zodra je ze kiest.
Het heeft niet veel zin om je advies aan te nemen.
Zoals Oh, om vergeten te worden
Want het duurt maar twee minuten voor je
Om van gedachten te veranderen
Maar ik kan niet zeggen of ik wakker ben.
Zoals ik al zei, zo zijn we gebouwd.
Waar ik vandaan kom
Een uitbreiding van de weg van Lacan
Een spiegelfase van teleurstelling
Waar kom je vandaan?
Ik kan niet zeggen of ik wakker ben.
Zoals ik al zei, zo zijn we gebouwd.
Waar ik vandaan kom
Een uitbreiding van de weg van Lacan
Een spiegelfase van teleurstelling
Waar kom je vandaan?