Idlewild — The Work We Never Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Work We Never Do" van Idlewild.
Songteksten
Are you running away from the truth
in the work we never do as I twist myself out of sleep to face you
will you please pick someone else,
I am awkward I am not myself
it’s called worldly remiss
so that is why I choose to stay awake
when I’m dreaming and I hardly know your name
but the games we used to play were not games
Always, through all those years
that you can’t take back
when you didn’t choose to be here
Are you burning by the truth
in the work you never do as I rearrange the way i look to suit you
and you ripped your evening dress
and forgot your evening sentences
like you’re beautiful but not one bit useful
how you wonder why i don’t feel like dreaming
'cause I hardly know your name
and the games we used to play were not games
Always, through all those years
that you can’t take back
when you didn’t choose to be here
Songtekstvertaling
Vlucht je voor de waarheid?
in het werk dat we nooit doen als ik mezelf uit slaap draai om jou onder ogen te komen
wil je alsjeblieft iemand anders kiezen?,
Ik ben ongemakkelijk. ik ben mezelf niet.
het heet wereldlijke nalatigheid.
daarom kies ik ervoor om wakker te blijven.
als ik droom en ik weet je naam nauwelijks.
maar de spelletjes die we speelden waren geen spelletjes.
Altijd, door al die jaren heen
dat kun je niet terugnemen.
toen je er niet voor koos om hier te zijn.
Brand je door de waarheid
in het werk doe je nooit zoals ik de manier herschik waarop ik eruit zie om bij je te passen.
en je hebt je avondjurk gescheurd.
en je avondzinnen vergeten.
alsof je mooi bent, maar niet een beetje bruikbaar.
hoe je je afvraagt waarom ik geen zin heb om te dromen
want ik ken je naam nauwelijks.
en de spelletjes die we speelden waren geen spelletjes.
Altijd, door al die jaren heen
dat kun je niet terugnemen.
toen je er niet voor koos om hier te zijn.