Idlewild — Poor Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Thing" van Idlewild.
Songteksten
Give me the easiest thing I can do Let me blank it from my mind
Tell me the easiest thing I can do Let me blank it from my mind
The world seems so small
The sooner you realise it As people we are so small
I know you’ve realised it It might be a good thing if there were no heroes
I can’t take heroes
It might be a good thing if we had no heroes
There are no heroes
Teach me the easiest thing I can do Let me blank it from my mind
I’ll gather up all my remaining education
And blank it from my mind
The world seems so small
The sooner you realise it As people we are so small
I know you’ve realised it It might be a good thing if there were no heroes
I can’t take heroes
It might be a good thing if we have no heroes
There are no heroes
So why do you always hinder me?
Why do you always hinder me?
I’m lost, another mo' passed
There’s no need to remind me
Songtekstvertaling
Geef me het makkelijkste wat ik kan doen laat me het uit mijn hoofd halen
Vertel me het makkelijkste wat ik kan doen laat me het uit mijn hoofd halen
De wereld lijkt zo klein
Hoe eerder je je realiseert dat we als mensen zo klein zijn
Ik weet dat je beseft dat het goed zou zijn als er geen helden waren.
Ik kan helden niet aan.
Het zou goed zijn als we geen helden hadden.
Er zijn geen helden.
Leer me het makkelijkste wat ik kan doen laat me het uit mijn hoofd halen
Ik zal al mijn resterende opleiding verzamelen
En leeg het uit mijn gedachten
De wereld lijkt zo klein
Hoe eerder je je realiseert dat we als mensen zo klein zijn
Ik weet dat je beseft dat het goed zou zijn als er geen helden waren.
Ik kan helden niet aan.
Het zou goed zijn als we geen helden hebben.
Er zijn geen helden.
Waarom hinder je me dan altijd?
Waarom hindert u me altijd?
Ik ben verdwaald, nog een mo ' passed
Je hoeft me er niet aan te herinneren.