Idlewild — Out Of Routine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Routine" van Idlewild.
Songteksten
Out of routine and the explanations you have
You’re still loath to give them
All because you phrased them in a way
So the explanations you have
The words dont go away
If your heart gets in the way of what you wanted
To deny everything I say
Is not uncommon
The only thing that’s definitely forgotten is what you wanted
And what you really needed
But I can only try to know what I wanted
I will only try to know what I want
If I can only try to know what I wanted
How can it be gone?
Out of routine -- but its not as bad as you think
Its only chance you’re looking for
Still in routine
And the explanations you have
The ideas go between
If your heart gets in the way of what you wanted
If you reply to everything I say
Is not uncommon
The only thing that definitely forgotten is what you wanted
And what you really needed
But I can only try to know what I wanted
I will only try to know what I want
If I can only try to know what I wanted
How can it be gone?
And its already gone and nothing can take it back
Its already gone and nothing can take it…
Songtekstvertaling
Uit routine en de uitleg die je hebt
Je bent nog niet klaar om ze te geven.
Allemaal omdat je ze op een bepaalde manier verwoordde.
Dus de verklaringen die je hebt
De woorden gaan niet weg
Als je hart in de weg staat van wat je wilde
Alles ontkennen wat ik zeg
Is niet soms
Het enige wat zeker vergeten is, is wat je wilde.
En wat je echt nodig had
Maar ik kan alleen proberen te weten wat ik wilde
Ik wil alleen weten wat Ik wil.
Als ik maar kon proberen te weten wat ik wilde
Hoe kan het weg zijn?
Uit routine, maar het is niet zo erg als je denkt .
Het is de enige kans die je zoekt.
Nog steeds in routine
En de uitleg die je hebt
De ideeën gaan tussen
Als je hart in de weg staat van wat je wilde
Als je antwoord geeft op alles wat ik zeg
Is niet soms
Het enige dat zeker vergeten is, is wat je wilde.
En wat je echt nodig had
Maar ik kan alleen proberen te weten wat ik wilde
Ik wil alleen weten wat Ik wil.
Als ik maar kon proberen te weten wat ik wilde
Hoe kan het weg zijn?
En het is al weg en niets kan het terug nemen
Het is al weg en niets kan het aan.…