Idlewild — Once In Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once In Your Life" van Idlewild.
Songteksten
To come apart in mountain tops
Is to come apart in rain
Every note creates a picture of
A road worn over again
You speak only in memories
But what memories dictate
Is if you don’t know what you want
Then what you want won’t wait
And he sparks a ten center
As an epilogue waits
It’s a centre of attention
And it’s a road we won’t leave behind
So far away
And I’m free from disguise
But I can see the devil hiding
In the circles around your eyes
What do I signify when
Lifetime’s away
I can see that look in northern faces
And looks are made from far off places
And maybe the life waits over the hill
Over the hill while I wait
Songtekstvertaling
Om uit elkaar te vallen in bergtoppen
Is om uit elkaar te vallen in de regen
Elke noot creëert een beeld van
Een opnieuw gedragen weg
Je spreekt alleen in herinneringen.
Maar welke herinneringen dicteren
Is als je niet weet wat je wilt
Dan zal wat je wilt niet wachten.
En hij vonk een tien center.
Als een epiloog wacht
Het is een centrum van aandacht
En het is een weg die we niet achterlaten.
Zo ver weg
En ik ben vrij van vermomming.
Maar ik zie de duivel zich verstoppen.
In de cirkels rond je ogen
Wat zeg ik wanneer
Lifetime ' s away
Ik zie die blik in noordelijke gezichten.
En het uiterlijk is van ver weg.
En misschien wacht het leven over de heuvel
Over de heuvel terwijl ik wacht