Idlewild — Make Another World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Another World" van Idlewild.
Songteksten
It’s knowing what’s important
hidden lockets of your hair
felt excactly every moment
even moments we never share
And all this land has been discovered
every frame infront of me is describing in a story
a familiar history
Through a city that’s all closing
atleast it’s closing in on me
but you’re too old to remember
or I’m too young to agree
Secret teachings take me somewhere strange
shadows gained and bottles drain
let your tears fall in the shape
of everyone of the American states
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake
Reassure me into changing names
vision strained a seconds change
to be secure of everything
if I could make another world
We’re like flies landing on flies
we suffer what we never try
so I slick my hair and I stamp my feet
until the darkness
until the darkness is complete
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake
Songtekstvertaling
Het is weten wat belangrijk is.
Hidden locks of your hair
voelde zich op elk moment excactief
zelfs momenten die we nooit delen
En al dit land is ontdekt
elk frame voor me beschrijft in een verhaal.
een bekende geschiedenis
Door een stad die allemaal dicht gaat
het komt tenminste dichterbij.
maar je bent te oud om het je te herinneren.
of ik ben te jong om het ermee eens te zijn.
Geheime leer brengt me ergens vreemd
schaduwen gewonnen en flessen leeg
laat je tranen in de vorm vallen
van alle Amerikaanse staten
Als ik je gezicht kon zien
voordat het geboren en getogen wordt.
voordat het geboren en getogen werd.
in herinneringen wake
Stel me gerust in het veranderen van namen
gezichtsafscherming een seconden verandering
om voor alles veilig te zijn.
als ik een andere wereld kon maken
We zijn als vliegen die op vliegen landen.
we lijden wat we nooit proberen
dus ik slik Mijn haar en stamp met mijn voeten
tot de duisternis
totdat de duisternis compleet is
Als ik je gezicht kon zien
voordat het geboren en getogen wordt.
voordat het geboren en getogen werd.
in herinneringen wake