Idlewild — Little Discourage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Discourage" van Idlewild.
Songteksten
Don't cross the road, you're under a spell
A broken violin (discourage)
Don't cross the road, you're under a spell
Of broken violins
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
All I need is a little discourage
I ran away from my own telephone (discourage)
It rings to tell you what the future holds in store for you, so…
There's a lack of confidence at home (discourage)
When a seventeen contest fills your own home (discourage)
Put your trust in courage, because no one can tell
The broken violent.
Put your trust in courage, no one can tell
The broken violent.
All I need is a little discourage
(the world knows what I need, but it's proving far too hard for me)
Songtekstvertaling
Steek de weg niet over, je bent betoverd.
Een gebroken viool (ontmoedigen)
Steek de weg niet over, je bent betoverd.
Van gebroken violen
Alles wat ik nodig heb is een beetje ontmoediging
Alles wat ik nodig heb is een beetje ontmoediging
Alles wat ik nodig heb is een beetje ontmoediging
Alles wat ik nodig heb is een beetje ontmoediging
Alles wat ik nodig heb is een beetje ontmoediging
Ik liep weg van mijn eigen telefoon (ontmoedig)
Het gaat je vertellen wat de toekomst voor je in petto heeft, dus…
Er is een gebrek aan vertrouwen thuis (ontmoedigen)
Als een wedstrijd van zeventien je eigen huis vult (ontmoedig)
Vertrouw op moed, want niemand kan het zien.
De gebroken gewelddadige.
Vertrouw op moed, niemand weet het.
De gebroken gewelddadige.
Alles wat ik nodig heb is een beetje ontmoediging
(de wereld weet wat ik nodig heb, maar het blijkt veel te moeilijk voor mij)