Idlewild — Like a Clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Clown" van Idlewild.
Songteksten
The conditional world when put in context
Leaves nothing but a sound
A spec of dust might make
The landscape is indifferent to your mood
Your ideas
Your footsteps
LIke these grey clouds that are meant to bring you down
They only bring down the rain
And all the life lived in those bones
Lies a life that leaves little to explain
But like a clown
You’ll stick around for fame
Tell me did you ever meet another clown
That said I’ll be around for you now
The typical code of conduct
At the international clown hall of fame
Not to smile until you’ve painted on your smile
You go looking for laughter
Yeah you could be another poet like
John Crowe Ransom, Whitman or Hart Crane
All those words you leave behind
Will fit together in time
LIke a clown
You’ll do anything for game
Tell me did you ever meet another clown
Who said I’ll be around for you now
Like a clown
You’ll stick around for fame
Tell me did you ever meet another clown
Who said I’ll be around for you now
So I won’t let you mix up my name
No I won’t let you mix up my name
No I won’t let you mix up my name
No I won’t let you mix up my name
No I won’t let you mix up my name
Songtekstvertaling
De voorwaardelijke wereld in context
Laat niets dan een geluid achter
Een stofje zou kunnen maken
Het landschap is onverschillig voor uw stemming.
Uw ideeën
Je voetstappen
Zoals deze grijze wolken die bedoeld zijn om je neer te halen
Ze brengen alleen de regen naar beneden.
En al het leven leefde in die botten
Lies a life that leaves little to explain
Maar als een clown
Je blijft in de buurt voor roem.
Heb je ooit een andere clown ontmoet?
Dat gezegd hebbende, Ik zal er nu voor je zijn.
De typische gedragscode
In de International clown hall of fame
Niet lachen tot je op je glimlach hebt geschilderd
Je gaat op zoek naar gelach
Ja, je zou een andere dichter kunnen zijn zoals ...
John Crowe Ransom, Whitman of Hart Crane
Al die woorden die je achterlaat
Zal op tijd bij elkaar passen
Als een clown
Je doet alles voor het spel.
Heb je ooit een andere clown ontmoet?
Wie zei dat ik er nu voor je zou zijn?
Als een clown
Je blijft in de buurt voor roem.
Heb je ooit een andere clown ontmoet?
Wie zei dat ik er nu voor je zou zijn?
Dus ik laat je mijn naam niet door elkaar halen.
Nee, Ik laat je mijn naam niet door elkaar halen.
Nee, Ik laat je mijn naam niet door elkaar halen.
Nee, Ik laat je mijn naam niet door elkaar halen.
Nee, Ik laat je mijn naam niet door elkaar halen.