Idlewild — Left Like Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Like Roses" van Idlewild.
Songteksten
Go to what goes back
From the wild
Follow it and stay there
Stuck in your shack
You see pointlessness all round
You can let me lay there
For a while
Carry on, left like roses
Piece by piece, by the side of the road
If you can’t collect yourself up from the one that you love
I know that Spring is coming
But I don’t know what Spring may bring
I can stick around and let you in on nothing
But out here swimming
Missing what it was
That bothered us on land
That bothered us in the Summertime
The season none of us could stand
Carry on, rotten roses
Left for no one
By the side of the road
If you can’t collect yourself up from the one that you love
You know how it goes
Songtekstvertaling
Ga naar wat terug gaat
Uit het wild
Volg het en blijf daar.
Vast in je hut.
Je ziet overal puntloosheid.
Je kunt me daar laten liggen.
Voor een tijdje
Ga door, links als rozen
Stuk voor stuk, aan de kant van de weg
Als je je niet kunt inhouden van degene van wie je houdt
Ik weet dat de lente eraan komt.
Maar ik weet niet wat de lente kan brengen.
Ik kan hier blijven en je niets vertellen.
Maar hier zwemmen
Mis wat het was
Dat stoorde ons op het land.
Dat stoorde ons in de zomer
Het seizoen dat niemand van ons kon verdragen
Ga door, rotte rozen.
Voor niemand achtergelaten
Aan de kant van de weg
Als je je niet kunt inhouden van degene van wie je houdt
Je weet hoe het gaat.