Idlewild — In Remote Part/Scottish Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Remote Part/Scottish Fiction" van Idlewild.
Songteksten
In the beginning, there were answers
Then they came along and changed
All these questions and their answers seem to change
So I’ll wait 'til I find
The remote part of your heart
When nowhere else will let us Choose a comfortable start
We stop in every passing place
To watch the world move faster than we do Watch it pass with our eyes closed
The way we usually choose to So I’ll wait 'till I find the remote part of your heart
When nowhere else will let us choose a comfortable start
And even if the breath between us smells of alcohol
We call it confusion in the best way possible
It isn’t in the mirror, it isn’t on the page
It’s a red hearted vibration
Pushing through the walls of dark imagination
Finding no equation
There’s a red road rage
But it’s not road rage
It’s asylum seekers
Engulfed by a grudge
Scottish friction, Scottish fiction
It isn’t in the castle, it isn’t in the mist
It’s a calling of the waters as they break to show
The new black death with reactors aglow
Do you think your security can keep you in purity?
You will not shake us off
Above or below
Scottish friction, Scottish fiction
Songtekstvertaling
In het begin waren er antwoorden.
Toen kwamen ze langs en veranderden
Al deze vragen en hun antwoorden lijken te veranderen
Dus Ik zal wachten tot ik vind
Het afgelegen deel van je hart
Wanneer nergens anders laat ons kiezen voor een comfortabele start
We stoppen overal.
Om de wereld sneller te zien bewegen dan we doen het voorbij zien gaan met onze ogen dicht
Zoals we meestal kiezen, dus ik wacht tot ik het afgelegen deel van je hart vind.
Wanneer nergens anders laat ons kiezen voor een comfortabele start
En zelfs als de adem tussen ons ruikt naar alcohol
Wij noemen het verwarring op de best mogelijke manier
Het is niet in de spiegel, het staat niet op de pagina.
Het is een rode trilling.
Door de muren van de donkere verbeelding duwen
Geen vergelijking vinden
Er is een rode weg woede
Maar het is geen verkeersagressie.
Het zijn asielzoekers.
Opgeslokt door wrok.
Schotse wrijving, Schotse fictie
Het is niet in het kasteel, het is niet in de mist
Het is een roeping van het water als ze breken om te laten zien
The new black death with reactors aglow
Denk je dat je veiligheid je zuiver kan houden?
Je zult ons niet afschudden.
Boven of onder
Schotse wrijving, Schotse fictie