Idlewild — I Found That Essence Rare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Found That Essence Rare" van Idlewild.
Songteksten
Aim for the body rare, you’ll see it on TV
The worst thing in 1954 was the bikini
See the girl on the TV dressed in the bikini
She doesn’t think so but she’s dressed for the H-bomb
And I found that essence rare, it’s what I looked for
I knew I’d get what I asked for
Aim for the country fair you read it in the papers
The worst happens any week a scandal on the front page
See the happy pair smiling close like they’re monkeys
They wouldn’t think so but they’re holding themselves down
And I found that essence rare, it’s what I looked for
I knew I’d get what I asked for
Aim for politicians fair who’ll treat your vote hope well
The last thing they’ll ever do act in your interest
Look at the world through your polarised glasses
Things’ll look a whole lot better for the working classes
Songtekstvertaling
Richt op het lichaam zeldzaam, je ziet het op TV
Het ergste in 1954 was de bikini.
Zie het meisje op de TV gekleed in bikini
Ze denkt van niet, maar ze is gekleed voor de H-bom.
En ik vond die essentie zeldzaam, het is wat ik zocht
Ik wist dat ik zou krijgen waar ik om vroeg.
Aim for the country fair you read it in the papers
Het ergste gebeurt elke week een schandaal op de voorpagina
Zie het gelukkige paar lachen alsof het apen zijn.
Dat zouden ze niet denken, maar ze houden zich vast.
En ik vond die essentie zeldzaam, het is wat ik zocht
Ik wist dat ik zou krijgen waar ik om vroeg.
Richt op de eerlijke politici die uw stem zullen behandelen hoop goed
Het laatste wat ze ooit in jouw belang zullen doen.
Kijk naar de wereld door je gepolariseerde bril.
Het ziet er een stuk beter uit voor de arbeidersklasse.