Idlewild — I Don't Have The Map songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Have The Map" van Idlewild.

Songteksten

When it happens you’ll feel like an islander
You’ll see ships and they’ll be reminders
That you’re on an island and I’m on an island
The chances are, there’s a reason we’ve been left here
But I’m not disappointed
The chances are, there’s a reason we’ve been left
The chances are, the chances are
You can’t contact, you can’t contact
You can’t cope without the contact
You can’t contact, you can’t contact
You can’t cope without the contact
As it happens, there’s a city in sight
You’re getting confused by local lamplight
By local lamplight, don’t buy local lamplight
The chances are, there’s a reason we’ve been left here
But I’m not disappointed
The chances are, there’s a reason we’ve been left
The chances are, the chances are
You can’t contact, you can’t contact
You can’t cope without the contact
You can’t contact, you can’t contact
You can’t cope without the contact
But what a situation to be in
You and me are keeping in time with my ideas
You’re keeping in time with my ideas
You can’t stop keeping in time
You can’t contact, you can’t contact
You can’t cope without the contact
You can’t contact, you can’t contact
You can’t cope without the contact
You can’t cope without the contact
You can’t cope without the contact
You can’t cope without the contact
You can’t cope without the contact

Songtekstvertaling

Als het gebeurt, voel je je als een eilander.
Je ziet schepen en ze zullen herinneringen ophalen.
Dat jij op een eiland bent en ik op een eiland.
De kans is groot dat er een reden is waarom we hier zijn gebleven.
Maar ik ben niet teleurgesteld.
De kans is groot dat er een reden is waarom we achtergelaten zijn.
De kans is groot dat ...
Je kunt geen contact opnemen, je kunt geen contact opnemen.
Je kunt het niet aan zonder het contact.
Je kunt geen contact opnemen, je kunt geen contact opnemen.
Je kunt het niet aan zonder het contact.
Toevallig is er een stad in zicht.
Je raakt in de war door het lokale lamplight.
Bij lokale lamp, niet kopen lokale lamp
De kans is groot dat er een reden is waarom we hier zijn gebleven.
Maar ik ben niet teleurgesteld.
De kans is groot dat er een reden is waarom we achtergelaten zijn.
De kans is groot dat ...
Je kunt geen contact opnemen, je kunt geen contact opnemen.
Je kunt het niet aan zonder het contact.
Je kunt geen contact opnemen, je kunt geen contact opnemen.
Je kunt het niet aan zonder het contact.
Maar wat een situatie om in
Jij en ik blijven op tijd met mijn ideeën.
Je houdt je aan mijn ideeën.
Je kunt niet stoppen met het bijhouden van de tijd
Je kunt geen contact opnemen, je kunt geen contact opnemen.
Je kunt het niet aan zonder het contact.
Je kunt geen contact opnemen, je kunt geen contact opnemen.
Je kunt het niet aan zonder het contact.
Je kunt het niet aan zonder het contact.
Je kunt het niet aan zonder het contact.
Je kunt het niet aan zonder het contact.
Je kunt het niet aan zonder het contact.