Idlewild — Everything (As It Moves) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything (As It Moves)" van Idlewild.
Songteksten
The first time I saw the moon
I cursed the sun
As I watched it shine
I watched it burn a hole
I watched it burn a hole
Every time I cursed the moon
I cursed the sun
As I watched it burn
As i watched it turn away
I don’t have to turn away
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
But you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And I curse the sun
As the moon now darkens the sky
Your heart is beating in your palm
Is beating in the palms of your hand
And if my brothers and my sisters
Are in the air where the moonlight twists
I’ll board this ship
But only a ship that sails and no destination
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik de maan zag
Ik vervloekte de zon.
Als ik het zag schijnen
Ik zag het een gat branden.
Ik zag het een gat branden.
Elke keer als ik de maan vervloekte
Ik vervloekte de zon.
Terwijl ik het zag branden
Terwijl ik toekeek hoe het zich afwendde.
Ik hoef me niet om te draaien.
Alles, als het beweegt
Als het beweegt zie ik het recht in goud veranderen
Het verandert recht in goud.
Maar je zei alles, als het beweegt
Als het me beweegt verandert het in goud.
En ja, het verandert recht in goud.
En ik vervloek de zon
Als de maan nu de hemel verduistert
Je hart klopt in je handpalm.
Klopt in de handpalmen van je hand
En als mijn broers en zussen
Zijn in de lucht waar het maanlicht draait
Ik ga aan boord van dit schip.
Maar alleen een schip dat vaart en geen bestemming heeft
Alles, als het beweegt
Als het beweegt zie ik het recht in goud veranderen
Het verandert recht in goud.
En je zei alles, terwijl het beweegt
Als het me beweegt verandert het in goud.
En ja, het verandert recht in goud.
En het zand dat in roest verandert
Die in regen verandert, Weet je
De held roept je naam, Weet je.
Held roept je naam
En het zand dat in roest verandert
Die in regen verandert, Weet je
De held roept je naam, Weet je.
Held roept je naam
Alles, als het beweegt
Als het beweegt zie ik het recht in goud veranderen
Het verandert recht in goud.
En je zei alles, terwijl het beweegt
Als het beweegt zie ik het recht in goud veranderen
Het verandert recht in goud.