Idlewild — El Capitan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Capitan" van Idlewild.
Songteksten
By the harbor
I harbor the strangest memories
Older than I could ever be Stranded in nostalgia
So, tonight I’ll try harder
But it’s hard to fix
This spotlight on me In a cast that’s taken places
I’m unsure of where I want to be Stand up, stand up And stand down
Applaud El Capitan
And jump off to cheers
From the crowd
Stand up, stand up And stand down
And I hope you take your camera
To photograph my tears
As they hit the ground
No one even listens
The same way
That no one ever laughs
I’m taking the car out of the snow
And wondering where
The summer went to Circled by your secrets
I’m hoping they don’t include me At least I’m in good company
Because there’s no one
Else around, except me Stand up, stand up And stand down
Applaud El Capitan
Just to watch the world slow itself
Stand up, stand up And stand down
And I hope you took your camera
Silence makes the loudest sound
It seems far too easy
To say the same things
I’ll choose my own way
To use my life up Finally found a new way
Say the same things
In imaginary ways
I’ll use my life up You were looking at pictures in the distance
Hoping to see, the future in your pictures
Of the distance, hoping to see
The future looking at pictures in the distance
Hoping to see, the future through your pictures
Of the distance, hoping to see
The future looking at pictures in the distance
Hoping to see, the future in your pictures
Of the distance, hoping to see
The future looking at pictures in the distance
Hoping to see, the future in your pictures
Of the distance, hoping to see
The future in your pictures
Songtekstvertaling
Bij de haven
Ik koester de vreemdste herinneringen.
Ouder dan Ik zou ooit gestrand kunnen zijn in nostalgie.
Dus, vanavond zal ik beter mijn best doen.
Maar het is moeilijk te repareren.
Deze spotlight op mij in een cast die plaats heeft genomen
Ik weet niet waar ik wil zijn sta op, Sta op en trek me terug
Applaus Voor El Capitan.
En spring op cheers
Uit de menigte
Sta op, Sta op en trek je terug.
En ik hoop dat je je camera meeneemt.
Om mijn tranen te fotograferen
Als ze de grond raken
Niemand luistert.
Op dezelfde manier
Dat niemand ooit lacht
Ik haal de auto uit de sneeuw.
En me afvragend waar
De zomer ging omcirkeld door je geheimen
Ik hoop dat ik er niet bij hoor. ik ben tenminste in goed gezelschap.
Omdat er niemand is.
Anders dan Ik sta op, Sta op en trek je terug.
Applaus Voor El Capitan.
Om de wereld zichzelf te zien vertragen
Sta op, Sta op en trek je terug.
En ik hoop dat je je camera hebt meegenomen.
Stilte maakt het luidste geluid
Het lijkt veel te makkelijk.
Om dezelfde dingen te zeggen
Ik kies mijn eigen weg.
Om mijn leven te gebruiken heb ik eindelijk een nieuwe manier gevonden
Zeg hetzelfde.
Op denkbeeldige wijze
Je keek naar foto ' s in de verte.
In de hoop om de toekomst in uw foto ' s te zien
Van de afstand, hopend om te zien
De toekomst kijken naar foto ' s in de verte
In de hoop om de toekomst te zien door uw foto ' s
Van de afstand, hopend om te zien
De toekomst kijken naar foto ' s in de verte
In de hoop om de toekomst in uw foto ' s te zien
Van de afstand, hopend om te zien
De toekomst kijken naar foto ' s in de verte
In de hoop om de toekomst in uw foto ' s te zien
Van de afstand, hopend om te zien
De toekomst in uw foto ' s